Advertisement
 Translation for 'tenir l'ennemi en échec' from French to English
mil.
tenir l'ennemi en échec
to hold the enemy at bay
mil.
tenir l'ennemi en échec
to hold the enemy in check
Partial Matches
mil.
attaquer l'ennemi
to engage the enemy
sanction {f} de l'échecpenalty for failure
courir à l'échecto be heading for failure
aller à l'échecto be heading for failure
voué à l'échec {adj}doomed to failure
courir à l'échecto be heading for a fall
mil.
se vendre à l'ennemi
to sell out to the enemy
en ennemi {adv}hostilely
mil.
exercer des représailles contre l'ennemi
to take reprisals against the enemy
mil.
essuyer le feu de l'ennemi
to come under enemy fire
mil.
user des représailles contre l'ennemi
to take reprisals against the enemy
mil.
céder du terrain à l'ennemi
to lose ground to the enemy
mil.
résister aux poussées de l'ennemi
to withstand enemy pressure
mil.
présenter le flanc à l'ennemi
to turn the flank to the enemy
mil.
se faire prendre par l'ennemi
to be captured by the enemy
littérat.F
Cosmétique de l'ennemi [Amélie Nothomb]
The Enemy's Cosmetique
mil.
infliger des pertes à l'ennemi
to inflict casualties on the enemy
mil.
infliger des pertes à l'ennemi
to inflict losses on the enemy
mil.
céder du terrain à l'ennemi
to yield ground to the enemy
courir au devant de l'échecto be heading for failure
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Faisant mettre pied à terre à ses hommes et laissant les chevaux sous le promontoire sur la rivière du camp, le colonel Jenkins envoie ses hommes à l'avant et lance la ligne de tirailleurs pour tenir l'ennemi en échec aussi longtemps que possible, leur permettant d'améliorer les barricades construit à la hâte avec des rails dispersés autour et dans les clôtures à proximité.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!