Translation for 'travail intellectuel' from French to English

travail {m} intellectuel

brain work

intellectual work

---

intellectuel {adj}

intellectual

donnish

scholarly

Advertisement

intellectuel {m}

intellectual

intellectuel {m} snob

intellectual snob

intellectuel {adj} [très cultivé]

highbrow [coll.] [highly cultured]

quotient {m} intellectuel <QI>

intelligence quotient <IQ>

intellectuel {adj} [effort, fatigue]

mental

homme {m} à haut potentiel intellectuel

highly gifted man

personne {f} à haut potentiel intellectuel [femme]

highly gifted woman

travail {m}

work

labour [Br.]

job

travail {m} forcé

forced labor [Am.]occup.

compulsory labour [Br.]occup.

compulsory labor [Am.]occup.

forced labour [Br.]occup.

travail {m} préliminaire

preparatory workoccup.

de travail {adj}

business [attr.] [suitable for business]

travail {m} dissimulé

moonlighting

• Au prix d’un véritable travail intellectuel et spirituel, Pax Christi interpelle les catholiques et leur patrimoine spirituel et théologique sur des thèmes de société.
• Créer un logiciel est un travail intellectuel qui prend du temps.
• La Congrégation bénédictine de Saint-Maur entreprend de réformer la plupart des monastères français par la restauration de la discipline, du travail intellectuel et des travaux d'érudition.
• Tout travail intellectuel doit être enlevé de l’atelier pour être concentré dans les bureaux de planification et d’organisation de l’entreprise.
• À cela s'ajoute que ses travaux laissaient indéterminée la frontière entre psychologie et sociologie, et manifestaient une tendance à élargir leur champ d'application jusqu'à l'universel, attitude peu conforme à la spécialisation et à la division du travail intellectuel dans la France de l'époque.

• Aussi, je pense qu’il vaut mieux mettre fin à temps, et la tête haute, à une existence où le travail intellectuel a toujours été la joie la plus pure et la liberté individuelle le bien suprême de ce monde.
• Dans le même temps, son goût pour le travail intellectuel la ramène vers des études approfondies : elle complète et élargit l'éducation première qu'elle a reçue de son père et de son mari.
• Le film décrit, sur trois générations, le long processus qui permet à une famille ouvrière d'engendrer un enfant qui se consacrera à un travail intellectuel.
• Après une longue expérimentation, après la Seconde Guerre mondiale, il invente une méthode socio-pédagogique de simplification du travail intellectuel : l'entraînement mental.
• Pour insister sur l’importance de l’action et du réseau plutôt que sur le seul travail intellectuel, ICTUS se transforme en 1997 en « Centre de formation à l’action civique et culturelle selon le droit naturel et chrétien » qui, dans un souci de plus grande visibilité, reprend en 2006 la dénomination d’ICHTUS.

• Le contre-effort est né d’une conjonction de facteurs pratiques et de la volonté de Marcel Barbu, qui pense que l’homme doit alterner le travail intellectuel et le travail manuel pour s’épanouir.
• Le respect scrupuleux de cette règle permet d’asseoir la confiance juridique que l’on peut accorder à la licence libre de GNU Emacs (la GPL), et au logiciel libre lui-même, qui constitue le travail intellectuel de nombreux détenteurs de droits potentiels et contributeurs.
• ] travail intellectuel » [...].
• Il démissionne en 1967 pour se consacrer au travail intellectuel, à la réforme et à l'organisation de rencontres intellectuelles qui deviendront plus tard les « Séminaires de la Pensée Islamique », que l'Algérie organise chaque année [...].