Advertisement
 Translation for 'Afrique subsaharienne' from French to English
NOUN   l'Afrique subsaharienne | -
géogr.
Afrique {f} subsaharienne
sub-Saharan Africa
Partial Matches
géogr.
Afrique {f}
Africa
géogr.
Afrique {f} australe
Southern Africa
géogr.hist.
Afrique {f} coloniale
colonial Africa
géogr.
Afrique {f} du Nord
North Africa
géogr.
Afrique {f} du Sud
South Africa <.za>
géogr.
d'Afrique noire {adj} [vieilli]
sub-Saharan
géogr.
corne {f} de l'Afrique
Horn of Africa
géogr.hist.pol.
partage {m} de l'Afrique
Scramble for Africa [also: Partition of Africa or the Conquest of Africa]
géogr.
Afrique {f} de l'Ouest
West Africa
géogr.
Afrique {f} de l'Est
East Africa
orn.T
spatule {f} d'Afrique [Platalea alba]
African spoonbill
géogr.
République {f} d'Afrique du Sud
Republic of South Africa <.za>
zool.T
buffle {m} d'Afrique [Syncerus caffer]
African buffalo
zool.T
buffle {m} d'Afrique [Syncerus caffer]
Cape buffalo
orn.T
jacana {m} d'Afrique [Actophilornis africanus]
African jacana
orn.T
outarde {f} houbara (d'Afrique) [Chlamydotis undulata]
houbara
orn.T
outarde {f} houbara (d'Afrique) [Chlamydotis undulata]
African houbara
orn.T
outarde {f} houbara (d'Afrique) [Chlamydotis undulata]
houbara bustard
orn.T
outarde {f} houbara (d'Afrique) [Chlamydotis undulata]
North African houbara
orn.T
outarde {f} houbara (d'Afrique) [Chlamydotis undulata]
North African houbara bustard
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • , une bonne performance comparée aux autres pays d'Afrique subsaharienne.
  • La population du Panama est originaire principalement des colonisateurs espagnols, d'esclaves provenant d'Afrique subsaharienne et de peuples indigènes, ces derniers sont le résultat d'un métissage.
  • Il constitue le second plus grand barrage hydroélectrique de l'Afrique subsaharienne.
  • Il migre pour l'hiver vers le nord de l'Afrique subsaharienne, notamment au Sahel, du Sénégal à l'Éthiopie.
  • Étant les seuls points de passage terrestre direct avec le continent européen, Ceuta et Melilla sont sujettes à un afflux migratoire en provenance du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne.

  • Comme dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne, le sport le plus populaire au Lesotho est le football, dans les quartiers, à l'école, comme à l'échelon professionnel.
  • Un rapport de l'ambassadeur de France en Arabie Saoudite signale qu'en 1955, des trafiquants d'esclaves arabes envoient des émissaires en Afrique subsaharienne, se faisant passer pour des missionnaires au service de l'Islam envoyés par de riches croyants pour offrir le voyage à la Mecque.
  • D'après ces mêmes études, les populations actuelles de la Corne de l'Afrique sont plus étroitement apparentées sur le plan crânio-facial à un échantillon incluant des éléments d'Asie du Sud, du Moyen-Orient et du nord-ouest de l'Europe qu'elles ne le sont de n'importe quel groupe d'Afrique subsaharienne hors Corne de l'Afrique.
  • Dans les pays industrialisés, l'utilisation des animaux de trait a fortement régressé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale avec le développement de la mécanisation (moteur à combustion interne et électricité), et garde une place marginale dans le tourisme mais, la traction animale garde toute son importance en Afrique subsaharienne où elle se développe.
  • L’Afrique subsaharienne reste la zone du globe la plus concernée (la probabilité pour un adulte d’y attraper le sida est alors 125 fois supérieure à celle des États-Unis. ...

  • Le Sahara reste à cette époque l'axe principal d'échange entre l'Afrique subsaharienne et l'Afrique du Nord et cette source de revenus considérables est très convoitée.
  • Une multitude de récits similaires ont été récoltés par les ethnologues auprès des populations contemporaines de l'Afrique subsaharienne dont les Sérères, les Azandés et les Bantous.
  • de paires de bases d'ADN nucléaire, issus d'ossements fossiles de trois Néandertaliens, ont montré que ceux-ci étaient génétiquement plus proches des "Homo sapiens" eurasiatiques que de ceux d'Afrique subsaharienne.
  • L'hétérozygotie diminue au fur et à mesure que la distance avec l'Afrique subsaharienne augmente, ce qui confirme l'origine africaine des humains actuels.
  • À l'extrême sud du pays, la plaine s'étend de 60 à [...] d'altitude. C’est là que se trouve la plus importante densité de population de l’Afrique subsaharienne.

  • La SNCB est présente dans : le transport intérieur de voyageurs, en Afrique subsaharienne, effectué dans le cadre du service public ; le transport international de voyageurs par trains classiques, ou par trains à grande vitesse.
  • Mais, en Afrique subsaharienne, 1 enfant sur 8 meurt avant ses [...] contre 1 pour 143 dans les pays développés.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!