Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Bain-Marie' from French to English
NOUN   le bain-marie | les bains-marie
cuis.
bain-marie {m}
bain-marie [hot-water bath, double boiler]
cuis.outil.
bain-marie {m}
double boiler
cuis.outil.
au bain-marie {adv}
in a double boiler
cuis.
cuire qc. au bain-marie
to cook sth. in a double-boiler
4 translations
To translate another word just start typing!

  • bain-marie [hot-water bath, double boiler] = bain-marie {m}
Show all
Usage Examples French
  • Pour obtenir cette température le bain-marie doit donc être maintenu en dessous de l'ébullition.
  • À Verviers, le riz est cuit au bain-marie avec du lait provenant des fermes du plateau de Herve. Ce procédé y est défendu par la confrérie Seigneurie de la Vervi-riz.
  • La mescaline peut être extraite par des méthodes artisanales (macération dans l'éthanol ou cuisson au bain-marie).
  • En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer.
  • Les digestions enzymatiques se font généralement dans un microtube mis au bain-marie à température convenablement réglée (généralement 37 °C) sur un portoir flottant.

  • Le procédé de Nicolas Appert consistait à remplir à ras bord des bouteilles de verre, à les fermer hermétiquement avec des bouchons de liège étanches puis à les faire chauffer au bain-marie.
  • La meringue suisse se réalise en montant des blancs d'œufs en neige avec du sucre glace sur un bain-marie.
  • Marie la Juive (au début du [...] ? à Alexandrie) a inventé le fameux « bain-marie », dispositif dans lequel la substance à faire chauffer est contenue dans un récipient lui-même placé dans un récipient rempli d'eau, ce qui permet d'obtenir une température constante et modérée.
  • Thompson était un inventeur prolifique, qui chercha à améliorer le tirage des cheminées, des foyers et fourneaux industriels ; il est considéré dans le monde anglo-saxon comme l'inventeur du bain-marie, de la cuisinière et de la cafetière à filtre.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!