Advertisement
 Translation for 'Bande' from French to English
NOUN   la bande | les bandes
VERB   bander | bande | avoir bandé | bandant
méd.
bandé {adj} {past-p}
bandaged
Nouns
bande {f}crowd [group]
bande {f}band [strip of cloth, group of people]
pharm.TechMéd.
bande {f}
bandage
sport
bande {f}
cushion [of billiard table etc.]
film
bande {f} [cinématique]
film
zool.
bande {f} [d'animaux sauvages]
pack [of wild animals]
orn.
bande {f} [d'oiseaux]
flock
matérieltextile
bande {f} [de tissu, papier, cuir]
strip [of material, etc.]
bande {f} [groupe]gang
bande {f} [groupe]group [people]
2 Words: Nouns
tech.
bande {f} abrasive
sanding belt
tech.
bande {f} abrasive
abrasive belt
bande {f} arméearmed gang
bicyc.trafic
bande {f} cyclable
advisory cycle lane [Br.]
bicyc.trafic
bande {f} cyclable
(designated) bicycle lane [Am.]
bicyc.trafic
bande {f} cyclable
advisory bike lane [Am.] [Can.]
trafic
bande {f} d'accélération
acceleration lane
sport
bande {f} d'arrivée
tape [broken by race winners]
audio
bande {f} démo
demo tape [coll.]
BD
bande {f} dessinée <B.D.>
comic
BD
bande {f} dessinée <BD>
comic strip
arts
bande {f} dessinée <BD>
(strip) cartoon
artsBDlittérat.
bande {f} dessinée <BD>
comic book
pharm.TechMéd.
bande {f} élastique
elastic bandage
bande {f} horizontalehorizontal stripe
tech.
bande {f} magnétique
magnetic tape
audio
bande {f} magnétique [sons]
audiotape
audio
bande {f} magnétique [sons]
audio tape
audio
bande {f} magnétique [sons]
(magnetisch) tape
trafic
bande {f} médiane
median strip [Am.] [on highway]
trafic
bande {f} médiane
central reservation [Br.] [on motorway]
méd.
bande {f} médicale
medical tape
filmmus.
bande {f} originale
soundtrack [original film music]
filmmus.
bande {f} originale <BO>
original soundtrack <OST>
internettélécom.
bande {f} passante
bandwidth [data transfer rate]
trafic
bande {f} rugueuse
rumble strip
bande {f} scratchVelcro® tape
audiofilm
bande {f} son [aussi : bande-son]
soundtrack
audiofilm
bande {f} son [aussi : bande-son]
sound track
film
bande {f} sonore
sound track
filmmus.
bande {f} sonore
soundtrack [audio track]
trafic
bande {f} sonore [d'autoroute]
rumble strip
tech.
bande {f} transporteuse
conveyor belt
pharm.
bande {f} triangulaire
triangular bandage
pharm.TechMéd.
bande {f} Velpeau®
crepe bandage [Br.]
pharm.TechMéd.
bande {f} Velpeau®
Ace bandage® [Am.]
filmRadioTV
bande-annonce {f}
trailer
audiofilm
bande-son {f}
soundtrack
hort.
plate-bande {f} [aussi : platebande]
border [flowers]
hort.
plate-bande {f} [de fleurs] [aussi : platebande]
flower bed
3 Words: Nouns
trafic
bande {f} d'arrêt d'urgence
emergency lane
transp.
bande {f} d'arrêt d'urgence
hard shoulder
électr.phys.
bande {f} de conduction
conduction band
trafic
bande {f} de décélération
deceleration lane
RadioTV
bande {f} de fréquences
waveband
géogr.
bande {f} de Gaza
Gaza strip
TechMéd.
bande {f} de gaze
gauze bandage
TechMéd.
bande {f} de gaze
muslin bandage
auto
bande {f} de roulement
tread
bande {f} de salopards [péj.]wretched swine {pl} [coll.] [pej.]
bande {f} de sorcières(witches') coven
géogr.
bande {f} de terre
strip of land
phys.
bande {f} de valence
valence band
convoyeur {m} à bandeconveyor belt
phys.RadioTV
largeur {f} de bande
bandwidth
électr.
magnétophone {m}bande)
tape recorder
outil.
ponceuse {f} à bande
belt sander
4 Words: Verbs
apprendre qc. par la bande [loc.]to hear sth. on the grapevine [idiom]
naut.
donner de la bande
to list [boat]
faire qc. par la bande [loc.]to do sth. in a roundabout way [idiom]
4 Words: Nouns
outil.
bande {f} adhésive toilée imperméable
gaffer tape [coll.]
trafic
bande {f} d'éveil de vigilance
pedestrian tactile warning strip
5+ Words: Others
Ils font bande à part.They don't join in.
5+ Words: Verbs
s'y prendre par la bande [loc.]to go about it in a roundabout way [idiom]
5+ Words: Nouns
électr.
largeur {f} de bande de transmission
transmission bandwidth
électr.
modulation {f} à bande latérale unique <BLU>
single-sideband modulation <SSB>
électr.RadioTV
modulation {f} à double bande latérale <DBL>
dual side-band modulation
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom.T
argus {m} à bande noire [Celastrina argiolus]
holly blue [butterfly]
orn.T
martin-pêcheur {m} à large bande [Alcedo euryzona, syn. : Alcedo euryzone]
(Javan) blue-banded kingfisher
entom.T
petit minime {m} à bande [Lasiocampa trifolii]
grass eggar [moth]
ichtyo.T
rouget-barbet {m} à bande noire [Parupeneus forsskali]
Red Sea goatfish
82 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Bande' from French to English

bandé {adj} {past-p}
bandagedméd.

bande {f}
crowd [group]

band [strip of cloth, group of people]

bandagepharm.TechMéd.

cushion [of billiard table etc.]sport
Advertisement
bande {f} [cinématique]
filmfilm
bande {f} [d'animaux sauvages]
pack [of wild animals]zool.
bande {f} [d'oiseaux]
flockorn.
bande {f} [de tissu, papier, cuir]
strip [of material, etc.]matérieltextile
bande {f} [groupe]
gang

group [people]

bande {f} abrasive
sanding belttech.

abrasive belttech.
bande {f} armée
armed gang
bande {f} cyclable
advisory cycle lane [Br.]bicyc.trafic

(designated) bicycle lane [Am.]bicyc.trafic

advisory bike lane [Am.] [Can.]bicyc.trafic
bande {f} d'accélération
acceleration lanetrafic
bande {f} d'arrivée
tape [broken by race winners]sport
bande {f} démo
demo tape [coll.]audio
bande {f} dessinée <B.D.>
comicBD
bande {f} dessinée <BD>
comic stripBD

(strip) cartoonarts

comic bookartsBDlittérat.
bande {f} élastique
elastic bandagepharm.TechMéd.
bande {f} horizontale
horizontal stripe
bande {f} magnétique
magnetic tapetech.
bande {f} magnétique [sons]
audiotapeaudio

audio tapeaudio

(magnetisch) tapeaudio
bande {f} médiane
median strip [Am.] [on highway]trafic

central reservation [Br.] [on motorway]trafic
bande {f} médicale
medical tapeméd.
bande {f} originale
soundtrack [original film music]filmmus.
bande {f} originale <BO>
original soundtrack <OST>filmmus.
bande {f} passante
bandwidth [data transfer rate]internettélécom.
bande {f} rugueuse
rumble striptrafic
bande {f} scratch
Velcro® tape
bande {f} son [aussi : bande-son]
soundtrackaudiofilm

sound trackaudiofilm
bande {f} sonore
sound trackfilm

soundtrack [audio track]filmmus.
bande {f} sonore [d'autoroute]
rumble striptrafic
bande {f} transporteuse
conveyor belttech.
bande {f} triangulaire
triangular bandagepharm.
bande {f} Velpeau®
crepe bandage [Br.]pharm.TechMéd.

Ace bandage® [Am.]pharm.TechMéd.
bande-annonce {f}
trailerfilmRadioTV
bande-son {f}
soundtrackaudiofilm
plate-bande {f} [aussi : platebande]
border [flowers]hort.
plate-bande {f} [de fleurs] [aussi : platebande]
flower bedhort.

bande {f} d'arrêt d'urgence
emergency lanetrafic

hard shouldertransp.
bande {f} de conduction
conduction bandélectr.phys.
bande {f} de décélération
deceleration lanetrafic
bande {f} de fréquences
wavebandRadioTV
bande {f} de Gaza
Gaza stripgéogr.
bande {f} de gaze
gauze bandageTechMéd.

muslin bandageTechMéd.
bande {f} de roulement
treadauto
bande {f} de salopards [péj.]
wretched swine {pl} [coll.] [pej.]
bande {f} de sorcières
(witches') coven
bande {f} de terre
strip of landgéogr.
bande {f} de valence
valence bandphys.
convoyeur {m} à bande
conveyor belt
largeur {f} de bande
bandwidthphys.RadioTV
magnétophone {m} (à bande)
tape recorderélectr.
ponceuse {f} à bande
belt sanderoutil.

apprendre qc. par la bande [loc.]
to hear sth. on the grapevine [idiom]
donner de la bande
to list [boat]naut.
faire qc. par la bande [loc.]
to do sth. in a roundabout way [idiom]

bande {f} adhésive toilée imperméable
gaffer tape [coll.]outil.
bande {f} d'éveil de vigilance
pedestrian tactile warning striptrafic

Ils font bande à part.
They don't join in.

s'y prendre par la bande [loc.]
to go about it in a roundabout way [idiom]

largeur {f} de bande de transmission
transmission bandwidthélectr.
modulation {f} à bande latérale unique <BLU>
single-sideband modulation <SSB>électr.
modulation {f} à double bande latérale <DBL>
dual side-band modulationélectr.RadioTV

argus {m} à bande noire [Celastrina argiolus]
holly blue [butterfly]entom.T
martin-pêcheur {m} à large bande [Alcedo euryzona, syn. : Alcedo euryzone]
(Javan) blue-banded kingfisherorn.T
petit minime {m} à bande [Lasiocampa trifolii]
grass eggar [moth]entom.T
rouget-barbet {m} à bande noire [Parupeneus forsskali]
Red Sea goatfishichtyo.T
Usage Examples French
  • Une bande étroite est un canal radio dans lequel la bande passante du message transmis ne dépasse pas significativement la bande de cohérence du canal.
  • Les terminaux terrestres fournissent des capacités de suivi en bande C, en bande L, en bande S, en bande Ku, et en bande Ka ainsi que des essais en orbite de satellites de télécommunication.
  • Le ruban est composé de deux bandes latérales vert pâle et d'une bande centrale orangée, avec une étroite bande noire au centre de chaque bande verte.
  • L’écharpe portées par les conseillers régionaux membres du conseil régional d'Île-de-France est "rouge" (bande étroite), "blanc" (bande étroite), "bleu", "blanc" (bande étroite), "rouge" (bande étroite).
  • Les convoyeurs à bande modulaire permettent, grâce à leur bande rigide en acétal, d'accumuler des charges (avec frottement entre la bande et les objets transportés).

  • Scott McCloud, lui aussi auteur de bande dessinée, développe cette analyse dans ses ouvrages "L'Art invisible : comprendre la bande dessinée" (2000) et "Réinventer la bande dessinée" (2002).
  • Les filtres passe-bande sont fondamentaux pour la réception radio. Passe-bande et coupe-bande forment l'essentiel des égaliseurs audio.
  • Lorsque la température du solide tend vers le zéro absolu, deux bandes d'énergie permises jouent un rôle particulier.
  • La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande [...] à [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!