Translation for 'Bas Canada' from French to English

Bas-Canada {m}

Lower Canada [Br. colony = Quebec]géogr.hist.

---

Canada {m}

Canadagéogr.

Advertisement

se plaire au Canada

to like being in Canada

geai {m} du Canada [Perisoreus canadensis]

Canada jayorn.T

whiskey jackorn.T

gray jay [Am.]orn.T

whisky jack [Can.]orn.T

pruche {f} du Canada [Tsuga canadensis]

Canadian hemlockbot.T

Gendarmerie {f} royale du Canada <GRC>

Royal Canadian Mounted Police <RCMP>

bernache {f} du Canada [Branta canadensis]

Canada gooseorn.T

castor {m} du Canada [Castor canadensis]

(North) American beaverzool.T

Canadian beaverzool.T

lynx {m} du Canada [Lynx canadensis]

Canadian lynxzool.T

Canada lynxzool.T

solidage {m} {f} du Canada [Solidago canadensis]

Canada goldenrodbot.T

Canadian goldenrodbot.T

mésangeai {m} du Canada [Perisoreus canadensis]

camp robberorn.T

Canada jayorn.T

whiskey jackorn.T

gray jay [Am.]orn.T

mouflon {m} du Canada [Ovis canadensis]

bighorn sheepzool.T

• Les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste prennent une tournure très patriotique au Bas-Canada grâce, entre autres, aux actions de Ludger Duvernay, qui deviendra le premier président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.
• En 1854, sous l'impulsion de Sir Louis-Hippolyte Lafontaine et Sir George-Étienne Cartier, l’"Acte abolissant les droits et devoirs féodaux dans le Bas-Canada" vient réformer à l'échelle de la province les divers droits seigneuriaux comme les lods et ventes, en remplaçant ceux-ci par le paiement d’une rente seigneuriale fixe.
• Afin d'encadrer ces novices, des officiers français formés aux méthodes de la Grande Armée de Napoléon sont recrutés tandis que des entraînements clandestins sont organisés dans les granges à travers tout le Bas-Canada, le mouvement chasseur restant très marginal au Haut-Canada.
• Après la guerre de 1812, la construction du canal Rideau a été entreprise afin de relier les colonies britanniques du Haut et Bas-Canada en évitant la proximité de la frontière américaine le long du fleuve Saint-Laurent entre Cornwall et Kingston.
• Depuis l'abrogation du Code civil du Bas-Canada en 1994, la plupart des auteurs de doctrine utilisent le terme « droit de l'entreprise » ou « droit des affaires » plutôt que droit commercial, puisque le Code civil du Québec a remplacé la théorie de la commercialité de l'ancien code civil par la théorie de l'entreprise.

• Au sein du Bas-Canada, les quatre districts sont conservés, bien que Gaspé se voit attribuer le statut de sous-district (dit « district inférieur »).
• La colonie du Haut-Canada (par opposition au Bas-Canada) est ainsi établie sous le gouverneur John Graves Simcoe (1752-1806).
• Le premier journal à paraître dans le Bas-Canada fut la "Gazette de Québec" (en anglais " [...] ").
• La guerre anglo-américaine de 1812 permettra d'établir la frontière entre les États-Unis et ce qui deviendra le Canada au [...] parallèle.