Advertisement
 Translation for 'C'était bien la peine' from French to English
C'était bien la peine !What was the point!
C'était bien la peine ! [fam.] [loc.] [un peu ironique] That was really worth it! [coll.] [idiom] [a little ironic]
C'était bien la peine que je me donne tant de mal ! [loc.]I went to all that trouble for nothing! [idiom]
Partial Matches
C'est bien la peine !What's the point!
C'était la cata ! [fam.] [catastrophe]It was a disaster!
C'est pas la peine. [fam.]It's pointless.
C'est pas la peine. [fam.]It is not worth the trouble.
C'est pas la peine. [fam.]It's not worth worrying about.
C'est pas la peine. [fam.]There is no profit in that.
C'est pas la peine. [fam.]It isn't worth the hassle. [coll.]
C'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne.It wasn't a bad party, as parties go.
C'est comme si c'était fait. [loc.]It's as good as done. [idiom]
C'était écrit !It was bound to happen!
C'était juste !That was a close one! [idiom]
C'était juste !That was close!
C'était trop tard.It was too late.
C'était très bon.It was very good.
C'était un vrai cauchemar.It was a living nightmare.
C'était pas triste. [loc.]It was quite something.
C'était un sale coup !That was a dirty trick!
C'était une belle époque.It was a wonderful time.
C'était rare que ... [+subj.]It was rare that ...
C'était perdu d'avance.It wasn't meant to be.
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • : « ça barde » et « nous venons d'apprendre que les boches ont repris tout le terrain qu'on avait pris quand nous étions dans l'Aisne l'année dernière ; c'était bien la peine qu'on s'y esquinte ».
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!