Advertisement
 Translation for 'C'est chose faite' from French to English
C'est chose faite.That's done.
C'est chose faite.Already done.
4 Words
C'est chose faite !That's done!
C'est chose faite !Already done!
Partial Matches
C'est autre chose.That's different.
Chose à retenir, c'est que ...A point to be borne in mind is ...
Chose à retenir, c'est que ...The thing to remember is that ...
C'est la seule chose qui compte.It's the only thing that matters.
Mon opinion est faite.My mind is made up.
prov.
Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rome wasn't built in a day.
C'est comme si c'était fait. [loc.]It's as good as done. [idiom]
Ce qui est en cause, c'est ...What is at stake is ...
Ce qui est en cause, c'est ...What is at issue is ...
La première chose à faire est ...The next thing to do is ...
À quelque chose malheur est bon. [loc.]Every cloud has a silver lining. [idiom]
Il n'est pas bon à grand-chose.He's pretty useless.
Il n'est pas bon à grand-chose.He isn't much use.
Ce n'est pas quelque chose que je pourrais faire. [loc.]That's outside my comfort zone. [idiom]
C'est ça !That's right!
C'est ça !That's it! [That's right!]
C'est dommage !What a pity!
C'est parfait.That's just right.
C'est miraculeux !It works like magic!
C'est louche !Something is wrong here!
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ce dernier redevient simple actionnaire et John Fust directeur sportif, avec comme première tâche celle de trouver son successeur à la bande. C'est chose faite, le 6 novembre en la personne de Geoff Ward.
  • C'est chose faite en 2002 avec "Millennium actress" ("Sennen joyuu"), film qui raconte la vie d'une grande actrice de cinéma ayant mystérieusement arrêté sa carrière alors qu'elle était à son apogée.
  • L'USFSA promettant l'institution d'un championnat, le Standard demandent à être reconnue officiellement par l'Union, c'est chose faite le 5 décembre 1893.
  • Dernier du groupe B, le club a eu à jouer un match de promotion-relégation face au champion de la Seconda Divisione Lombarda mais une modification du règlement, dans le cadre de la réunification des compétitions actée au cours du "Compromesso Colombo", lui force de disputer deux barrages afin de conserver sa place dans l'élite. C'est chose faite et le club évolue la saison suivante au sein du championnat réunifié.
  • Le dauphin, averti par son père avant son départ pour Londres, décrète la confiscation des biens que le Navarrais possède en Normandie et confie à Bertrand Du Guesclin la mission de rendre la sentence exécutoire. C'est chose faite en moins d'une semaine.

  • Au début des années 1960, elle intervient auprès d'André Malraux pour que sa sa loi de 1962 permette la création à Uzès d'un des premiers secteurs sauvegardés. C'est chose faite en 1965.
  • C'est chose faite le vendredi [...] , sans opposition du pape.
  • Financièrement et moralement essorés, les Stranglers ont besoin de tourner la page. C'est chose faite avec leur [...] , sorti à la fin de l'année 1981.
  • C'est chose faite en 2001 et il est donc candidat aux élections législatives de 2002 dans la [...] circonscription du Loiret, dite « de Montargis-Gien ».
  • La commune de Locronan qui est située à quelques kilomètres de celle de Plogonnec a demandé à deux reprises son intégration à l'agglomération quimpéroise, sans succès. C'est chose faite au [...].

  • La reine de la pop latina confie lors d'une interview qu'elle rêve de produire un concert privé. C'est chose faite le [...] à Miami en Floride avec la "Primera fila".
  • Le gouvernement nouvellement élu promet à son élection de déposer un projet de loi sur la reconstitution des anciennes municipalités dès la rentrée parlementaire. C'est chose faite le [...] avec le dépôt du projet de loi 9 qui précise les modalités des référendums à tenir sur les reconstitutions.
  • Mais pour promouvoir sérieusement le chemin de fer, il faut créer une ligne de transport de voyageurs au départ de la capitale. C'est chose faite le 24 août 1837, grâce aux frères Pereire, avec l'inauguration de la ligne Paris - Saint-Germain-en-Laye, d'une longueur de 19 kilomètres parcourus en 25 minutes et construite par l'ingénieur Eugène Flachat ; en 1839 et 1840, c'est au tour des lignes de Versailles - Rive Droite et Versailles - Rive Gauche d'ouvrir au public.
  • Philippe le Bel veut supprimer cet influent et riche ordre de moines-chevaliers. C'est chose faite le vendredi [...] , sans que le pape ait pu s'y opposer.
  • Durant les années qui suivent, le FC Lorient du président Alain Le Roch, qui voit en 2003 le retour de l'entraineur Christian Gourcuff, tente de retrouver la Ligue 1. C’est chose faite lors de la dernière journée du championnat de Ligue 2 2005-2006, qui voit le FC Lorient coiffer Caen sur le poteau pour la troisième et dernière place qualificative pour la Ligue 1. Une accession obtenue à la différence de buts à la suite de la victoire des Merlus face au Stade de Reims (3-1), le [...].

  • À la suite de cette offensive victorieuse de Champagne, Le [...] RI est déplacé le [...] dans le secteur de Rethel. D’emblée, la zone est très agitée. Les Allemands procèdent à de très nombreuses destructions à l’explosif des voies de communication. Tout semble indiquer qu’ils préparent très activement une retraite de grande ampleur. Les Français s’organisent pour l’éventualité de cette retraite et la poursuite de l’ennemi. Le [...] , c’est chose faite, les Allemands entament leur mouvement avec organisation et rapidité, en conduisant des opérations de destruction retardatrices. Ils franchissent l’Aisne et se replient vers la Meuse avec les Français à leur poursuite.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!