Translation for 'C'est son anniversaire' from French to English

C'est son anniversaire.

It's her birthday. [also: his birthday (depending on the subject)]

---

C'est son gagne-pain. [loc.]

It is her bread and butter. [idiom]

Advertisement

C'est là son pire défaut.

That's its worst defect.

C'est de son propre cru.

That's his idea.

C'est son pire ennemi. [loc.]

He's his own worst enemy. [idiom]

C'est ce qui fait tout son charme.

It's what makes it so delightful.

It's what makes it so charming.

C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.

One would almost hold one's breath while passing by their study.

Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.

He never wants anything for his birthday.

C'est comme si c'était fait. [loc.]

It's as good as done. [idiom]

Ce qui est en cause, c'est ...

What is at stake is ...

What is at issue is ...

Son sort est scellé.

His fate is sealed.

c'est maintenant {adv}

right now

C'est réciproque.

The feeling is mutual.

C'est élémentaire !

It's elementary!

C'est surprenant !

That's a bit of a surprise!

C'est fini !

It's over!

c'est pourquoi {adv}

therefore

C'est quoi ?

What is it?

C'est impossible.

It's impossible.

• Avec celle-ci, elle achète un samovar et invite différents insectes, car c'est son anniversaire.
• Cette journée est également une corvée pour Piper : c'est son anniversaire, jour qu'elle déteste.
• Bourriquet l'informe que c'est son anniversaire et que personne ne lui a souhaité.
• et que c'est son anniversaire. Il trouve sur la table un bouquet que sa femme a oublié et qu'elle devait présenter au Gauleiter à l'occasion de l'anniversaire du Führer et le croit pour lui.
• Il est plus de minuit à bord de la navette lorsque Riley se rend compte que c'est son anniversaire.

• Comme citoyen bhoutanais il voyage sans restriction dans le pays, et y célèbre la messe de Noël, sous le prétexte que c'est son anniversaire: il est né un 24 décembre.
• Ce génie exauce le vœu d'une personne si c'est son anniversaire.
• Mars : c'est son anniversaire, mais on le convoque chez le directeur pour lui annoncer le décès de sa mère.
• ] anniversaire et elle reçoit une robe de sa tante - et rencontre l'aviateur Hans qu'elle ne connaît et n'aime que récemment.