Advertisement
 Translation for 'Chignon' from French to English
NOUN   le chignon | les chignons
chignon {m}bun [hair]
vêt.
chignon {m} [souvent d'inspiration asiatique]
topknot [also: top-knot]
2 Words
chignon {m} banane [coiffure]French pleat [roll hairstyle]
3 Words
avoir un chignonto wear one's hair in a bun
faire son chignonto coil up one's hair
4 Words
se crêper le chignon [fam.] [physiquement]to scratch each other's eyes out [fig.] [coll.]
se crêper le chignon [fam.] [verbalement]to have a set-to [coll.]
5+ Words
coiffer ses cheveux en chignonto put one's hair in a bun
se crêper le chignon avec qn. [fam.]to quarrel with sb.
se crêper le chignon avec qn. [fam.]to have a rumpus with sb. [coll.]
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le tricorne paraît en effet mieux adapté au port des coiffures féminines (chignon, notamment).
  • Ce dernier symptôme est une déformation crânienne (plagiocéphalie, chignon occipital, etc.).
  • Biluo (...) est un terme pour désigner un chignon torsadé des jeunes filles.
  • Lors des compétitions, les twirleuses doivent être en justaucorps, maquillées, coiffées (avec un chignon de préférence).
  • Les Hans traditionnels roulent leurs longs cheveux en chignon.

  • Il existe d'autre formes de chignons, tels que le chignon banane ou bien le chignon avec donut, plus compliqués et qui consistent à placer un boudin en tissu dans le chignon pour donner du volume à la chevelure.
  • La queue-de-cheval peut servir de base pour faire un chignon.
  • Pour les hôtesses de l'air et les agents féminins au sol, les uniformes sont accompagnés par des coiffures adaptées aux métiers de l'accueil (queue de cheval, chignon banane, chignon donut ou carré).
  • Il consiste en un chignon relevé sur le sommet de la tête, dans lequel une partie des cheveux sont rassemblés pour former une boule, qui peut être enveloppée dans un tissu.
  • La coiffure typique des "maiko" est dite en « pêche fendue » ("momoware" ou "wareshimomo") ; il s'agit d'un chignon divisé en deux et au milieu duquel apparaît une étoffe de soie : [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!