Translation for 'Citoyen' from French to English

citoyen {m}

citizen

---

engagement {m} citoyen

civic commitment

community involvement

Advertisement

journalisme {m} citoyen

citizen journalismjourn.sociol.

---

Mouvement {m} Citoyen Genevois

Movement [of] Genevan Citizenspol.

---

faire acte de citoyen

to perform one's duty as a citizensociol.

• En -451, Périclès fit adopter un décret qui imposa, pour devenir citoyen, d'être né de l'union légitime d'un père citoyen et d'une mère, fille de citoyen.
• Rutenberg devient aussi le premier citoyen palestinien sous mandat britannique, après que les Anglais aient promulgué en 1925 une loi créant la citoyenneté palestinienne.
• Les 3 premiers bâtiments nécessitent soit d'être contrôlé par un citoyen (c'est-à-dire qu'un citoyen est engagé dessus), soit par une ville.
• Chiheb Esseghaier, un citoyen Tunisien, a été arrêté par la GRC à Montréal et Raed Jaser un citoyen palestinien, a été arrêtée à Toronto.
• Sur le créneau de l’information, du Journalisme citoyen et du Citoyen Reporter, Citizenside permet aux médias d’intégrer une plateforme communautaire sur leurs sites internet avec son outil Reporter Kit.

• Les hippeis étaient obligatoirement des citoyens, c'est-à-dire qu'ils devaient être nés d'un père citoyen et d'une mère fille de citoyen.
• D'une part, la « "qualité de citoyen" » était celle de citoyen français, et non celle de citoyen de l'Union française.
• Le Protecteur du citoyen du Québec est un ombudsman nommé par l'Assemblée nationale.
• Frappé d'atimie, un citoyen athénien est dès lors incapable de remplir les fonctions politiques d'un citoyen.
• Bien que né au Canada et donc citoyen canadien, il est aussi citoyen du Royaume-Uni et a été naturalisé citoyen américain.

• Christoph Blocher est citoyen des communes de Meilen, Zurich et Schattenhalb. Il est également citoyen d'honneur de l'ancienne commune de Lü.
• Le projet "Un univers citoyen" lancé par l'association e-graine a pour objectif de sensibiliser et d'accompagner les jeunes dans leur engagement citoyen.
• Courant 2022, le Fonds citoyen a publié son tout premier rapport d’activité et d’impact sur 2020-2021.
• Il est fait citoyen d'honneur de la ville de Breslau en 1870. August von Ende est également citoyen d'honneur de Waldenbourg.
• Le droit du sang s'exprime par le fait qu'est citoyen hongrois tout enfant né d'un citoyen hongrois, principe fixé au niveau constitutionnel par la constitution de 2012 [...]  ».

• Né en Suisse de parents italiens, son grand-père ayant émigré en Suisse depuis l'Italie en 1905, à sa naissance il est citoyen italien; il est naturalisé et il devient citoyen suisse en 1964, originaire de Mendrisio.
• "Civitas" peut désigner le statut juridique d'un citoyen appartenant à une collectivité (état, peuple ou ville ; par exemple, de citoyen romain : la citoyenneté romaine).
• Il est nommé adjoint du défenseur du citoyen délégué aux droits humains en [...] , puis défenseur du citoyen en [...]. Il remplace Nikifóros Diamandoúros, devenu médiateur européen.