dict.cc | Comment s'est passée la soirée | English-French translation

Translation for 'Comment s'est passée la soirée' from French to English

	Comment s'est passée la soirée ?	How did the evening go?
Partial Matches
	Comment cela s'est-il passé ?	How did it go? `[What happened?]`
	La panique s'est emparée des enfants.	Panic gripped the children.
	Comment s'appelle cette chose ?	What's this called?
	Regarde comment elle s'y prend.	Look how she's doing it.
	Qu'est-ce qui s'est passé ?	What happened?
	Comment va la santé ?	How are you?
	Comment va la santé ?	How are you keeping?
	C'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne.	It wasn't a bad party, as parties go.
	Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.	She neither drank nor danced at the party.
	C'est là que gît la difficulté. `[loc.]`	That's the crux of the matter. `[idiom]`
	Toute la difficulté est là.	Therein lies the difficulty.
	qn. s'est lamenté	sb. complained
	Il s'est avéré que...	It transpired that...
	Personne ne s'est présenté.	Nobody came.
	Personne ne s'est présenté.	Nobody turned up. `[coll.]`
	Personne ne s'est présenté.	Nobody appeared.
	Que s'est-il passé ?	What's happened?
	filmF L'aigle s'est envolé	The Eagle has landed `[John Sturges (1976)]`
	s'assurer que tout est prêt	to ensure everything is ready
	Vers où s'est-il dirigé ?	Which way did he go?

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Comment s'est passée la soirée' from French to English

Comment s'est passée la soirée ?: How did the evening go?
Comment cela s'est-il passé ?: How did it go? [What happened?]
Advertisement
La panique s'est emparée des enfants.: Panic gripped the children.
Comment s'appelle cette chose ?: What's this called?
Regarde comment elle s'y prend.: Look how she's doing it.
Qu'est-ce qui s'est passé ?: What happened?
Comment va la santé ?: How are you?

How are you keeping?
C'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne.: It wasn't a bad party, as parties go.
Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.: She neither drank nor danced at the party.
C'est là que gît la difficulté. [loc.]: That's the crux of the matter. [idiom]
Toute la difficulté est là.: Therein lies the difficulty.
qn. s'est lamenté: sb. complained
Il s'est avéré que...: It transpired that...
Personne ne s'est présenté.: Nobody came.

Nobody turned up. [coll.]

Nobody appeared.
Que s'est-il passé ?: What's happened?
L'aigle s'est envolé: The Eagle has landed [John Sturges (1976)]filmF
s'assurer que tout est prêt: to ensure everything is ready
Vers où s'est-il dirigé ?: Which way did he go?

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Comment s'est passée la soirée":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!