Advertisement
 Translation for 'Hydre' from French to English
NOUN   l'Hydre [constellation] | -
astron.
Hydre {f} <Hya> [constellation]
Hydra <Hya> [constellation]
astron.
Hydre {f} mâle <Hyi> [constellation]
Hydrus <Hyi> [constellation]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ses études de l'hydre sont publiées dans quatre "Mémoires pour servir à l'histoire d'un genre de polypes d'eau douce à bras en forme de cornes" (1744).
  • En 1660, il achève lHercule terrassant l'Hydre de Lerne" (musée des beaux-arts de Rouen).
  • A la lumière du jour, cette symbiose permet de réaliser la photosynthèse essentielle à la survie de l'hydre.
  • L'hydre est une figure héraldique imaginaire décrite comme un dragon à sept têtes, la plus basse ne tenant normalement que par un filament (si cette dernière tête est aussi solidement implantée que les autres, l'hydre est dite "menaçante").
  • Cette branche du culte est commandée par "L'hydre" qui a 5 lieutenants sous ses ordres.

  • L'hydre de Lerne popularisée par la mythologie grecque possède quant à elle un nombre indéfini de têtes, puisque celles-ci repoussent en double quand on en coupe une.
  • L'exemple le plus représentatif de ce mode de bourgeonnement est l'hydre.
  • L'architomie est une forme de multiplication asexuée dans laquelle l'individu se tronçonne en fragments qui génèrent ensuite chacun un nouvel individu (voir l'hydre d'eau douce).
  • Certains organismes semblent pouvoir éternellement se dupliquer ou se régénérer (ex : hydre), ou régénérer un membre coupé (ex : triton capable de régénérer une patte coupée, mais non d'interrompre son vieillissement).
  • Le nom « Hydra » est une allusion à l'Hydre de Lerne mythique.

  • , entre 1921 et 1925, le peintre américain John Singer Sargent réalise pour le Musée des beaux-arts de Boston une série de peintures mythologiques parmi lesquelles figure un "Hercule et l'hydre".
  • En latin " [...] " signifie « hydre, serpent d'eau » et " [...] " signifie « de Maurétanie ».
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!