Advertisement
 Translation for 'Il en reste un fond' from French to English
Il en reste un fond.There's not much left.
Partial Matches
Il en est resté bouche bée. [loc.]His jaw dropped. [idiom]
Il a un mauvais fond. [loc.]He's got a nasty streak. [idiom]
Il reste entendu que ...It goes without saying that ...
Il reste entendu que ...It should be understood that ...
Il ne reste plus rien.There is nothing left anymore.
Il ne reste presque rien.There's hardly anything left.
prov.
En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.
Ne'er cast a clout till May be out.
meub.
en accord avec le reste du mobilier {adv}
in keeping with the rest of the furniture
Ça m'est resté en travers du gosier.It stuck in my throat.
Elle a un bon fond.She's very good at heart.
cuis.
laisser un fond de verre
to leave a drop in one's glass
Il vaut mieux en rire (qu'en pleurer). [loc.]You might as well laugh as cry. [idiom]
de fond en comble {adv} [loc.] [fouiller]from top to bottom [idiom] [search]
verser un fond dans le verre de qn. [loc.] to pour a drop in sb.'s glass [idiom] [small amount]
édition
reporter un paragraphe en début d'un texte
to move a paragraph to the beginning of a text
il y a un mois {adv}a month ago
météo.
Il fait un froid glacial.
It is bitingly cold
météo.
Il fait un froid glacial.
It is bitterly cold.
il y a un instant {adv}just this moment
il y a un instant {adv}only just
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!