21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Il est essentiel que le dénouement, dans quelque genre que ce soit, soit en rapport avec la suite de l’intrigue, le caractère des personnages et la nature de l’action.
- Enfin, il est essentiel que les citoyens de Carrefour prennent en charge le destin de leur commune.
- Pour un enregistreur magnétique, magnétophone à bande ou à cassette, il est essentiel que l'entrefer des têtes magnétiques fasse très exactement un angle de 90° avec l'axe de défilement de la bande.
- Pour que l'informatique devienne omniprésente dans la transmission de l'information, il est essentiel que celle-ci soit protégée et gardée secrète.
- Afin de tirer le meilleur parti des sites web accessibles, il est essentiel que les outils de consultation de ces sites soient eux-mêmes utilisables par des personnes handicapées.
- Il privilégie la ventilation naturelle plutôt que l'air conditionné : « Il est essentiel que nous puissions rafraichir nos constructions par des moyens naturels.
- Doyle, il est essentiel que les victimes puissent rencontrer les évêques.
- Il est essentiel que les célébrations remarquables ont besoin de cette hymne, par exemple, lors de l'entrée du conclave, de la célébration de synodes et de conciles, de la dédicace des églises.
- Il est essentiel que ces informations soient mises à jour automatiquement.
- Ainsi, il est essentiel que les débuts de mois correspondent à la nouvelle lune.
- Pour un marché de gros efficace il est essentiel que certains critères soient remplis.
- Toutefois, une mauvaise conception d'un point de vue CEM peut nécessiter des modifications profondes, y compris en termes de routage. Il est essentiel que la problématique CEM soit pris en compte dès le début du projet de conception.
- Il est essentiel que les vésicules contenant le contenu produit par la cellule déversent ces produits dans un compartiment approprié : le système d'adressage repose pour cela sur les protéines SNARE.
- Mais le choix de la foi n'est pas fait une fois pour toutes. Il est essentiel que la foi soit constamment renouvelée par des affirmations répétées de foi.
- Un symbole ne suffit pas ; il est essentiel que ce soit la victime elle-même, sa chair et son sang ».
- En analyse, il est essentiel que les angles qui apparaissent comme arguments de fonctions trigonométriques soient mesurés en radians ; s'ils sont mesurés en degrés ou dans n'importe quelle autre unité, alors les relations reportées ci-dessous deviennent fausses.
- Ce message est en fait une valeur que l'expéditeur a calculée à partir du message caché. Il est essentiel que la valeur mise en gage ne puisse pas être calculée par le destinataire à partir de la mise en gage (cette propriété est appelée la dissimulation - [...]).
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!