21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Durant les jo de Pekin en 2022, il finit à la quatrième place et annonce sa retraite sportive en déclarant : "C'est triste de faire mes adieux, mais je suis tellement soulagé de dormir la nuit, de ne plus penser aux runs, me demander ce qui va se passer si je tape le haut du pipe et que je finis assommé.
- Lorsque Simplet s'en va avec sa famille en voiture, Teece l'entend lui crier : « Qu'est-ce que vous allez faire la nuit maintenant ?
- James Joyce a choisi de narrer un jeudi car c'est le jour de Jupiter dont un symbole est le tonnerre, que Joyce assimile à un appel divin et qui va effectivement se faire entendre aux premières heures de la nuit.
- Homer lui promet qu'il va tout faire pour le retrouver.
- Il fait ses débuts d'acteur en 1975, mais c'est en 1982 qu'il va se faire connaître du grand public en incarnant Steven Keaton, le père de famille dans la série "Sacrée Famille", qui obtient un succès public et aura connu sept saisons jusqu'à l'arrêt du programme en 1989.
- Dans les régions inférieures du nuage il fait sombre (et il peut même y faire nuit en plein jour) et la visibilité est nulle.
- Il est en manque d'inspiration, mais un drame survenu peu de temps après sa décision d'arrêter la Dance va le faire changer d'avis.
- Le surnom de « chauffeurs » est venu du fait qu'ils s'introduisaient la nuit dans une ferme ou une maison de maître isolée, qu'ils brûlaient les pieds du maître de maison en les mettant dans les flammes d'un feu ouvert afin de lui faire avouer où il avait caché son or et ses objets de valeur.
- Après sa démobilisation en 1964, Holmes n'a aucune idée de ce qu'il va faire de sa vie et suit un camarade de chambrée nommé Tony à Brooklyn où il reste sept mois.
- Toutefois le vicaire Louis-Eugène Duguay s'y oppose en répliquant qu'en priant la Sainte Vierge l'opération périlleuse va réussir et que le pont allait se faire.
- Toujours est-il que le commandant pense avoir doublé Ouessant et il donne l'ordre de faire route à l'est.
- Mais Cody, qui est convaincu de faire des songes prémonitoires, a rêvé que Dana allait se faire agresser par un homme portant un costume noir, il décide alors de l'accompagner à son insu à Chicago pour la protéger.
- Il a tout essayé pour se faire renvoyer, mais ne parvient pas à quitter le travail de lui-même.
- Après avoir juré au narrateur qu’il ne se vengerait pas de son guide, Don José se sauve pour ne pas se faire arrêter.
- Pourtant, certains habitants du village se réunissent la nuit dans une grange pour faire des messes basses.
- À l'inverse, l'autre se montre plus humain et n'hésite pas à faire preuve d'empathie.
- Après avoir revu des photos de Joanna, Paul se munit de son colt et décide de faire la seule chose qui pourrait le soulager.
- Le roi lui enjoint alors d’empêcher les hommes de se battre, de les faire courir partout dans la forêt jusqu’à ce qu’épuisés ils s’endorment.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!