dict.cc | Il va neiger | English-French translation

Translation for 'Il va neiger' from French to English

	météo. Il va neiger.	It's going to snow.
Partial Matches
	Il va faire nuit.	It'll soon be dark.
	Il va sans dire que ...	It goes without saying that ...
	Il va de soi que ...	It goes without saying that ...
	Il va y avoir du vilain.	There's going to be big trouble.
	Il va falloir mettre les valises derrière.	The suitcases will have to go in the back.
	Il y a un truc qui ne va pas.	There's something wrong.
	Que ça te plaise ou non, il va falloir y passer.	Whether you like it or not, there's no alternative.
	météo. neiger	to snow 4
	prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.	One should strike while the iron's hot.
	Il s'agit qu'il obéisse !	He must do as he's told!
	il faut qu'il fasse qc.	it is necessary for him to do sth.
	Va savoir !	Who knows!
	On y va !	Let's be off!
	On y va !	Let's roll! `[coll.]`
	On y va !	Let's get on with it! `[idiom]`
	écon.fin. valeur `{f}` ajoutée <VA>	added value
	On y va !	Let's go!
	mil. Qui va là ?	Who goes there?
	Ça va ? `[fam.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Ça va ? `[fam.]`	How are you doing?

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Il va neiger' from French to English

Il va neiger.: It's going to snow.météo.
Il va faire nuit.: It'll soon be dark.
Advertisement
Il va sans dire que ...: It goes without saying that ...
Il va de soi que ...: It goes without saying that ...
Il va y avoir du vilain.: There's going to be big trouble.
Il va falloir mettre les valises derrière.: The suitcases will have to go in the back.
Il y a un truc qui ne va pas.: There's something wrong.
Que ça te plaise ou non, il va falloir y passer.: Whether you like it or not, there's no alternative.
neiger: to snowmétéo.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.: One should strike while the iron's hot.prov.
Il s'agit qu'il obéisse !: He must do as he's told!
il faut qu'il fasse qc.: it is necessary for him to do sth.
Va savoir !: Who knows!
On y va !: Let's be off!

Let's roll! [coll.]

Let's get on with it! [idiom]

Let's go!
valeur {f} ajoutée <VA>: added valueécon.fin.
Qui va là ?: Who goes there?mil.
Ça va ? [fam.]: What's up? [Am.] [coll.]

How are you doing?

Usage Examples French

Les trois premières rangées correspondent à des verbes qui ont des emplois très proches dans ces langues, mais s'y ajoute la possibilité d'exprimer le futur (ou futur proche) en anglais, danois, suédois, norvégien ; ainsi dans cette dernière langue : "Det vil snø" ("Il va neiger").

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Il va neiger":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!