Advertisement
 Translation for 'L'Abbesse de Crewe' from French to English
littérat.F
L'Abbesse de Crewe
The Abbess of Crewe [Muriel Spark]
Partial Matches
occup.relig.
abbesse {f}
abbess
Ministère {m} de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi[Ministry of the Economy, Industry and Employment]
cuis.
Dès la reprise de l'ébullition de l'eau ...
When the water starts boiling again ...
meub.
approcher les lits l'un de l'autre
to push the beds closer together
pol.relig.
séparation {f} de l'Église et de l'État
separation of Church and State
être l'alpha et l'oméga (de qc.)to be the alpha and omega (of sth.)
pol.relig.
séparation {f} de l'Église et de l'État
disestablishment
s'écarter l'un de l'autre [chemins]to diverge [roads]
psych.
trouble {m} de l'identité de l'intégrité corporelle
body integrity identity disorder <BIID>
filmF
L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]
The Other Side of Hope
artsrelig.
L'Adoration {f} de l'Agneau mystique [aussi : Autel de Gand]
The Ghent Altarpiece [also: the Adoration of the Mystic Lamb] [a large 15C polyptych altarpiece in St Bavo's Cathedral, Ghent, begun in the mid-1420s and completed by 1432.]
hist.
être un (important) jalon dans l'histoire de l'Europe
to be a milestone in the history of Europe
astronau
Administration {f} nationale de l'aéronautique et de l'espace <NASA>
National Aeronautics and Space Administration <NASA>
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]Trouble is brewing. [idiom]
avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]to have the best of both worlds [idiom]
littérat.philos.
L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination [Jean-Paul Sartre (1940)]
The Imaginary: A Phenomenological Psychology of the Imagination
adm.pol.
dépositaire {m} de l'autorité de l'État
state official [Br.]
astron.phys.
accélération {f} de l'expansion de l'Univers
accelerating expansion of the universe
adm.pol.
dépositaire {f} de l'autorité de l'État
public official [Am.] [female]
comm.
contraire à l'esprit de l'entreprise {adj}
contrary to the company ethic
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'L'Abbesse de Crewe' from French to English

L'Abbesse de Crewe
The Abbess of Crewe [Muriel Spark]littérat.F

abbesse {f}
abbessoccup.relig.
Advertisement
Ministère {m} de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi
[Ministry of the Economy, Industry and Employment]
Dès la reprise de l'ébullition de l'eau ...
When the water starts boiling again ...cuis.
approcher les lits l'un de l'autre
to push the beds closer togethermeub.
séparation {f} de l'Église et de l'État
separation of Church and Statepol.relig.

disestablishmentpol.relig.
être l'alpha et l'oméga (de qc.)
to be the alpha and omega (of sth.)
s'écarter l'un de l'autre [chemins]
to diverge [roads]
trouble {m} de l'identité de l'intégrité corporelle
body integrity identity disorder <BIID>psych.
L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]
The Other Side of HopefilmF
L'Adoration {f} de l'Agneau mystique [aussi : Autel de Gand]
The Ghent Altarpiece [also: the Adoration of the Mystic Lamb] [a large 15C polyptych altarpiece in St Bavo's Cathedral, Ghent, begun in the mid-1420s and completed by 1432.]artsrelig.
être un (important) jalon dans l'histoire de l'Europe
to be a milestone in the history of Europehist.
Administration {f} nationale de l'aéronautique et de l'espace <NASA>
National Aeronautics and Space Administration <NASA>astronau
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]
Trouble is brewing. [idiom]
avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]
to have the best of both worlds [idiom]
L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination [Jean-Paul Sartre (1940)]
The Imaginary: A Phenomenological Psychology of the Imaginationlittérat.philos.
dépositaire {m} de l'autorité de l'État
state official [Br.]adm.pol.
accélération {f} de l'expansion de l'Univers
accelerating expansion of the universeastron.phys.
dépositaire {f} de l'autorité de l'État
public official [Am.] [female]adm.pol.
contraire à l'esprit de l'entreprise {adj}
contrary to the company ethiccomm.
Usage Examples French
  • Rolls-Royce commence à fabriquer des voitures en 1904. L'usine de Goodwood est le cinquième lieu de fabrication en Angleterre des automobiles Rolls-Royce depuis la fondation de la marque. Les quatre précédentes étaient situées à Manchester, Londres, Derby et Crewe. À la suite de la mort de Charles Rolls en 1910, le premier des deux R du logo « RR » passe du rouge au noir. Le deuxième en fera autant à la mort du second fondateur.
  • En 1997, à la demande du directeur technique de l'usine automobile de Crewe (qui appartient maintenant à BMW/Volkswagen), il conçoit une transmission à courroie, mais elle se révèle peu performante, en particulier lorsqu'il neige.
  • Dans l'épisode 5 de la saison 7 "Les Anges prennent Manhattan", on peut voir le Docteur se recoiffer dans un « miroir » qui est en fait la plaque de construction du TARDIS, sur laquelle est indiquée l'usine de construction : "Rolls Royce Motors, Crewe, England". Toutes les autres données n'ont pas été remplies...
  • En 1992, il remporte la FA Youth Cup avec Manchester United. En 1994, juste après qu'Alex Ferguson lui signifie qu'il ne le conservera pas dans l'effectif, il est victime d'un grave accident de la route. Il signera ensuite dans le club de Crewe Alexandra.
  • Il débuta comme défenseur avant de prendre le poste de gardien de but. Il joua plus de 200 matchs avec Crewe Alexandra et fut joueur élu joueur de l'année 2002-03 du club.

  • Ces locomotives ont été construites entre 1988 et 1991 par BREL à Crewe dans le cadre d'un contrat de sous-traitance avec GEC. Elles étaient complétées par un parc de voitures Mark 4. Étroitement dérivées des motrices de l'infortuné Advanced passenger train, elles s'en distinguent surtout par l'absence du mécanisme de pendulation.
  • L'InterCity 225 est le train le plus rapide du Royaume-Uni en service intérieur. Il comprend une locomotive électrique Classe 91, neuf voitures "Mark IV" et une voiture pilote. La locomotive Classe 91 a été fabriquée par BREL dans son usine de Crewe dans la continuation du projet Advanced passenger train qui fut abandonné au cours des années 1980.
  • Plusieurs années plus tard, à la suite de quelques problèmes avec sa petite amie, il se retrouve en prison. Le directeur de cette prison le pousse alors à accepter d'aider l'équipe de football américain formée des gardiens de la prison, qui évolue en ligue semi-professionnelle. Pour ce faire, Paul Crewe va former une équipe de football constituée de prisonniers ...
  • Le film a fait l'objet d'un remake en 2005, sous le titre "Mi-temps au mitard", avec Adam Sandler dans le rôle de Paul Crewe.
  • Le Crewe Alexandra Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Crewe, dans le Cheshire. Surnommé "The Railwaymen" à cause de la connexion entre la ville et l'industrie ferroviaire, il évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise) et joue ses matchs à l'Alexandra Stadium.

  • À l'adolescence, Southall fait des essais infructueux à Crewe Alexandra et Bolton. Il est prêté aux mois de janvier et [...] à Port Vale, rejouant neuf matchs en quatrième division avant d'être rappelé à Goodison Park.
  • Ashton commence sa carrière à l'âge de 16 ans chez Crewe Alexandra, un club formateur réputé, avant de signer à Norwich City pour £3 millions. Après un an avec le club de Norfolk, [...]. C'est un attaquant puissant, doté d'un bon jeu de tête.
  • Benjamin John Darwin, né le [...] à Crewe (Australie), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie. Il évolue au poste de pilier (1,85 m et pèse 114 kg).
  • Le réseau ferré gallois est opéré par [...]. Depuis les [...] du milieu du [...] , il se compose principalement d'axes orientés est-ouest comme la [...] (entre Holyhead et Crewe, dans le Cheshire) ou la [...] (entre Swansea et Swindon, dans le Wiltshire). Les liaisons nord-sud s'effectuent via des lignes qui passent en partie en Angleterre. La plupart des trains qui circulent au pays de Galles roulent à l'essence ; le projet d'électrification de la South Wales Main Line a été annulé en 2017.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!