Advertisement
 Translation for 'L'embêtant c'est que' from French to English
L'embêtant, c'est que ...The annoying thing is ...
Partial Matches
L'ennui, c'est que ...The problem is that ...
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]The bottom line is that ...
Le fin mot de l'histoire c'est que ... [loc.]The long and the short of it is that ... [idiom]
C'est l'un ou l'autre.It's one or the other.
C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. [loc.]It's a chicken-and-egg situation. [idiom]
C'est signe que ...It's a sign that ...
C'est dommage que ...It's a pity that ...
C'est scandaleux que ...It's outrageous that ...
c'est pour cela que {conj}which is why
C'est mieux que rien.That's better as nothing.
C'est triste que ... [+subj.]It's sad that ...
c'est pour cela que {conj}that's why
C'est pis que jamais !It's worse than ever!
C'est à croire que ...It's as if ...
Fait surprenant, c'est que ...It is a surprising fact that ...
C'est par convention que ...It is a convention that ...
Le plus étrange c'est que ...The strangest part is that ...
Chose à retenir, c'est que ...A point to be borne in mind is ...
Chose à retenir, c'est que ...The thing to remember is that ...
Ce qui m'amuse c'est que ...What I find amusing is that ...
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le bismuth et l'antimoine sont totalement solubles l'un dans l'autre. Ils forment donc une solution solide quelles que soient la composition chimique et la température (à la condition de rester dans l'état solide c'est-à-dire en dessous de la température de solidus). Le diagramme de phase qui en résulte est dans ce cas un diagramme à un fuseau.
  • Souvent, on examine les performances « au pire », c'est-à-dire dans les configurations telles que le temps d'exécution ou l'espace mémoire est le plus grand. Il existe également un autre aspect de l'évaluation de l'efficacité d'un algorithme : les performances « en moyenne ». Cela suppose d'avoir un modèle de la répartition statistique des données de l'algorithme, tandis que la mise en œuvre des techniques d'analyse implique des méthodes assez fines de combinatoire et d'évaluation asymptotique, utilisant en particulier les séries génératrices et des méthodes avancées d'analyse complexe. L'ensemble de ces méthodes est regroupé sous le nom de combinatoire analytique.
  • En 1945 l'État crée la station régionale « Radio Clermont-Auvergne ». Celle-ci est devenu après différentes évolutions la station France Bleu Pays d'Auvergne. Elle couvre la totalité des départements de l'Allier, du Cantal et du Puy-de-Dôme ainsi que l'ouest du département de la Haute-Loire. C'est une des stations les plus écoutées dans la région de Clermont-Ferrand. Logos FM est une station musicale et culturelle régionale qui est née à Vichy puis s'est installé à Chamalières. Elle couvre aujourd'hui un bassin d'un million d'habitants. RVA est une radio créée au milieu des années 1980.
  • Enfin, c'est un outil utilisé en mathématiques dans des domaines aussi divers que la théorie des groupes, des anneaux ou des corps, l'analyse fonctionnelle, la géométrie différentielle ou la théorie des nombres.
  • Toutes les observations se faisaient à l'œil nu puisque les Anciens étaient aidés dans cette tâche par l'absence de pollution industrielle et surtout lumineuse. C'est pour cette raison que la plupart des observations "à l'antique" seraient impossibles aujourd'hui. Les dessins de la Grotte de Lascaux sont en étude, on a pensé que les dessins servaient d'emplacements de constellations.

  • L'iPod classic, en raison du modèle de disque dur dépassé, cessa d'être produit en 2014. Après avoir été révisés en 2012, l'iPod nano et shuffle furent retirés de la vente en 2017. On souligna que c'est une grande partie de l'histoire d'Apple qui se tourne. Seul l'iPod touch, dont la dernière révision remonte à 2019, est toujours en vente.
  • Le [...] , l'Arabie saoudite échoue dans sa tentative d'obtenir une place au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, tandis que la Russie, la Chine et Cuba l'intègrent pour les trois prochaines années. C'est coup dur pour le royaume, qui souhaite améliorer son image depuis le meurtre du dissident saoudien Jamal Khashoggi.
  • Une des manières d'évaluer la justesse martiale est de marquer des "atemi" (coups) (par exemple lancer la main ouverte ou le poing vers le visage du partenaire pour simuler un coup de poing) : si "tori" a la possibilité de frapper, c'est que son attitude est correcte, et si "uke" peut frapper, c'est que "tori" a fait une erreur. Le port de tels coups est indispensable sur certaines techniques, la réaction de "uke" à ce coup étant utilisée. Mais il n'est pas nécessaire de porter réellement ces coups. Certaines branches de l'aïkido vont jusqu'à supprimer le marquage des "atemi", ce qui n'est pas sans susciter des controverses [...].
  • L’Aude est un pays agricole où la viticulture domine dans l’Est avec les vins de Corbières ou de la Clape, dans le centre avec le Minervois et les côtes de Malepère et dans le Sud avec la blanquette de Limoux. Dans le Lauragais, c’est l’agriculture céréalière qui domine tandis que dans la Montagne Noire seul l’élevage de moutons est possible. De plus, on observe depuis peu une augmentation de la culture d’oliviers en vue de produire de l’huile d'olive.
  • L'altitude moyenne est de [...] , le point culminant de ce relief étant le Thabana Ntlenyana, au Lesotho, à [...]. C'est dans ce massif que se trouve le plus haut sommet d'Afrique du Sud, le Mafadi, à [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!