dict.cc | L'enfer est pour les héros | English-French translation

Translation for 'L'enfer est pour les héros' from French to English

	filmF L'enfer est pour les héros	Hell Is for Heroes `[Don Siegel]`
Partial Matches
	Ce qui est bon pour moi l'est pour toi.	If it's good enough for me, it's good enough for you.
	dr.pol.sociol. mouvement `{m}` pour les droits de l'homme	human rights movement
	L'oisiveté est (la) mère de tous les vices. `[loc.]`	The devil makes work for idle hands (to do). `[idiom]`
	jouer les héros	to take unnecessary risks
	citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.	I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. `[Kurt Cobain]`
	filmF Voyage au bout de l'enfer	The Deer Hunter `[Michael Cimino (1978)]`
	faire vivre l'enfer à qn. `[loc.]`	to make sb.'s life miserable
	faire vivre l'enfer à qn. `[loc.]`	to make sb.'s life a living hell `[idiom]`
	être fait l'un pour l'autre	to be made for each other
	occup. pointer à l'agence pour l'emploi	to sign on at the unemployment office
	fin.immo. prime `{f}` pour l'amélioration de l'habitat	renovation grant
	C'est l'un ou l'autre.	It's one or the other.
	C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. `[loc.]`	It's a chicken-and-egg situation. `[idiom]`
	meub. approcher les lits l'un de l'autre	to push the beds closer together
	pour l'un l'autre `{adv}`	for each other
	avoir les avantages de l'un et de l'autre `[loc.]`	to have the best of both worlds `[idiom]`
	littérat.philos.sociol. Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes `[Jean-Jacques Rousseau]` `[1755]`	Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men
	C'est pour cela ...	That is why ...
	C'est pour qui ?	Who's it for?
	C'est pour rire.	That is just for fun.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'L'enfer est pour les héros' from French to English

L'enfer est pour les héros: Hell Is for Heroes [Don Siegel]filmF
Ce qui est bon pour moi l'est pour toi.: If it's good enough for me, it's good enough for you.
Advertisement
mouvement {m} pour les droits de l'homme: human rights movementdr.pol.sociol.
L'oisiveté est (la) mère de tous les vices. [loc.]: The devil makes work for idle hands (to do). [idiom]
jouer les héros: to take unnecessary risks
Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.: I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]citation
Voyage au bout de l'enfer: The Deer Hunter [Michael Cimino (1978)]filmF
faire vivre l'enfer à qn. [loc.]: to make sb.'s life miserable

to make sb.'s life a living hell [idiom]
être fait l'un pour l'autre: to be made for each other
pointer à l'agence pour l'emploi: to sign on at the unemployment officeoccup.
prime {f} pour l'amélioration de l'habitat: renovation grantfin.immo.
C'est l'un ou l'autre.: It's one or the other.
C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. [loc.]: It's a chicken-and-egg situation. [idiom]
approcher les lits l'un de l'autre: to push the beds closer togethermeub.
pour l'un l'autre {adv}: for each other
avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]: to have the best of both worlds [idiom]
Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes [Jean-Jacques Rousseau] [1755]: Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Menlittérat.philos.sociol.
C'est pour cela ...: That is why ...
C'est pour qui ?: Who's it for?
C'est pour rire.: That is just for fun.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "L'enfer est pour les héros":

English - all languages

• English - French
German - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!