dict.cc | La | English-French translation

Translation for 'La' from French to English

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

PRON

le | la | les | les

	là `{adv}`	there 530
	la	the
	la `{pron}`	her `[direct]`
Nouns
	mus. la `{m}`	A
	chim. lanthane `{m}` <La>	lanthanum <La>
2 Words: Others
	à la `{prep}`	at (the)
	celle-là `{pron}`	that one `[referring to grammatically feminine object or person]`
	celles-là `{pron}`	those
	celui-là `{pron}`	that one
	celui-là `{pron}`	the former
	ceux-là `{pron}`	those
	d'ici là `{adv}`	by then
	de là `{adv}`	hence
	jusque-là `{adv}`	till then
	jusque-là `{adv}`	until then
	jusque-là `{adv}`	up to then
	jusque-là `{adv}`	up to that time
	jusque-là `{adv}`	up to that point (in time)
	mus. la `{m}` bémol	A flat
	la moitié `{pron}`	half
	la nuit `{adv}`	at night
	la nuit `{adv}`	nightly `[by / at night - later than evening]`
	la veille	the day before
	là-bas `{adv}`	there
	là-bas `{adv}`	over there
	là-bas `{adv}`	down there
	là-bas `{adv}`	yonder `[archaic or dialect]` `[over there]`
	là-bas `{adv}`	thither `[archaic or formal]` `[to there, situated over there]`
	là-dedans `{adv}`	in there
	là-dehors `{adv}`	out there
	là-derrière `{adv}`	over there
	là-dessous `{adv}`	underneath
	là-dessous `{adv}`	under there
	là-dessus `{adv}`	thereon
	là-dessus `{adv}`	on there
	là-dessus `{adv}`	thereafter
	là-dessus `{adv}`	after that
	là-dessus `{adv}`	as a result
	là-dessus `{adv}`	subsequently
	là-dessus `{adv}`	thereupon `[formal]`
	là-dessus `{adv}`	on that point `[idiom]`
	là-haut `{adv}`	up there
	par là `{adv}`	over there
	pas là `{adv}`	away
2 Words: Verbs
	la ramener `[fam.]` `[intervenir intempestivement]`	to stick one's oar in `[coll.]`
	la ramener `[fam.]` `[se vanter avec ostentation]`	to show off `[coll.]`
	occup. planter qc. là `[fam.]` `[travail]`	to walk out on sth.
	auto planter qc. là `[fam.]` `[voiture]`	to abandon sth.
	planter qn. là `[fam.]`	to drop sb.
	planter qn. là `[fam.]`	to dump sb. `[coll.]`
2 Words: Nouns
	mus. la `{m}` dièse	A sharp
	artsrelig. la Cène `{f}` `[dernier repas]`	the Last Supper
	la cloche `{noun}` `[fam.]`	the down-and-outs `{pl}` `[coll.]`
	sport la corde `{f}`	the inside lane `[in athletics]`
	géogr. La Corogne `{f}`	A Coruña `[historical English: Corunna or The Groyne]` `[city in Galicia, Spain]`
	édition la correction `{f}` `[imprimerie - lieu]`	the proofreading department
	éditionoccup. la correction `{f}` `[imprimerie - personnel]`	the proofreaders
	la critique `{f}`	the critics `{pl}`
	géogr. La Digue `{f}` `[île de l'archipel des Seychelles]`	La Digue
	la droite `{f}` `[opposé à gauche]`	the right `[as opposed to the left]`
	géogr. La Gomera `{f}` `[île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]`	La Gomera
	la haute `{f}` `[fam.]`	the upper crust `[coll.]`
	géogr.pol. La Havane `{f}` `[capitale de Cuba]`	Havana `[capital]`
	géogr.pol. La Haye `{f}` `[siège du gouvernement des Pays-Bas]`	The Hague
	géogr. La Manche `{f}`	(English) Channel
	géogr.relig. la Mecque `{f}`	Mecca
	théâtre la Méthode `{f}` `[aussi : Système Stanislavski]`	method acting `[also: the Method]`
	géogr. La Palma `{f}` `[aussi : San Miguel de La Palma]` `[île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]`	La Palma `[also: San Miguel de La Palma]`
	géogr.pol. La Paz `{f}` `[siège du gouvernement de l'État plurinational de Bolivie]`	La Paz
	relig. la Pentecôte `{f}`	Whitsun
	dr. La Piscine `{f}` `[fam.]`	French Secret Service `[nickname]`
	la plupart `{f}`	bulk
	la plupart `{f}`	majority
	la plupart `{f}`	plurality
	hist. la Reconquista `{f}` `[la Reconquête]`	The Reconquista `[period in the history of the Iberian Peninsula between the Battle of Covadonga (718 or 722) and the fall of the Nasrid kingdom of Granada in 1492]`
	hist.mil.pol. la Résistance `{f}`	the (French) Resistance
	hist.pol. la Restauration `{f}`	the Restoration
	géogr. La Réunion `{f}` `[île de la Réunion]` `[département et région d'outre-mer]`	Reunion <.re> `[island]`
	mil.naut. la Royale `{f}` `[fam.]` `[marine]`	the French Navy
	hist.pol. La Terreur `{f}` `[1793-1794]`	The Reign of Terror `[1793-1794]`
	adm.fin.pol. la trésorerie `{f}` `[en Grande-Bretagne]`	the Treasury `[in Great Britain]`
	géogr.pol. La Valette `{f}` `[capitale de la République de Malte]`	Valletta
3 Words: Others
	(dans) la journée `{adv}`	by day
	(dans) la journée `{adv}`	in the daytime
	naut. à la barre `{adv}` `[aussi fig.]`	at the helm `[also fig.]`
	à la base `{adv}`	basically
	à la base `{adv}` `[au début]`	to begin with
	à la base `{adv}` `[au début]`	at the beginning
	à la base `{adv}` `[au début]`	to start off with
	à la base `{adv}` `[fig.]`	originally
	cuis. à la bordelaise `{adv}`	à la bordelaise `[with red wine and shallots]`
	à la campagne `{adv}`	in the country
	cuis. à la casserole `{adj}`	braised
	à la clé `{adv}`	at stake
	à la clé `{adv}`	at the end
	à la clef `{adv}` `[loc.]`	into the bargain `[idiom]`
	cuis. à la créole `{adj}` `[cuisine]`	creole
	naut. à la dérive `{adv}`	adrift
	à la dérive `{adj}` `[aussi fig.]`	drifting `[also fig.]`
	à la dérive `{adj}` `[aussi fig.]`	rudderless `[drifting]` `[also fig.]`

Search within comments (1037)

100 of 6725 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

⇄
Translation for 'La' from French to English

là {adv}: there
la: the
la {pron}: her [direct]
Advertisement
la {m}: Amus.
lanthane {m} <La>: lanthanum <La>chim.
à la {prep}: at (the)
celle-là {pron}: that one [referring to grammatically feminine object or person]
celles-là {pron}: those
celui-là {pron}: that one

the former
ceux-là {pron}: those
d'ici là {adv}: by then
de là {adv}: hence
jusque-là {adv}: till then

until then

up to then

up to that time

up to that point (in time)
la {m} bémol: A flatmus.
la moitié {pron}: half
la nuit {adv}: at night

nightly [by / at night - later than evening]
la veille: the day before
là-bas {adv}: there

over there

down there

yonder [archaic or dialect] [over there]

thither [archaic or formal] [to there, situated over there]
là-dedans {adv}: in there
là-dehors {adv}: out there
là-derrière {adv}: over there
là-dessous {adv}: underneath

under there
là-dessus {adv}: thereon

on there

thereafter

after that

as a result

subsequently

thereupon [formal]

on that point [idiom]
là-haut {adv}: up there
par là {adv}: over there
pas là {adv}: away
la ramener [fam.] [intervenir intempestivement]: to stick one's oar in [coll.]
la ramener [fam.] [se vanter avec ostentation]: to show off [coll.]
planter qc. là [fam.] [travail]: to walk out on sth.occup.
planter qc. là [fam.] [voiture]: to abandon sth.auto
planter qn. là [fam.]: to drop sb.

to dump sb. [coll.]
la {m} dièse: A sharpmus.
la Cène {f} [dernier repas]: the Last Supperartsrelig.
la cloche {noun} [fam.]: the down-and-outs {pl} [coll.]
la corde {f}: the inside lane [in athletics]sport
La Corogne {f}: A Coruña [historical English: Corunna or The Groyne] [city in Galicia, Spain]géogr.
la correction {f} [imprimerie - lieu]: the proofreading departmentédition
la correction {f} [imprimerie - personnel]: the proofreaderséditionoccup.
la critique {f}: the critics {pl}
La Digue {f} [île de l'archipel des Seychelles]: La Diguegéogr.
la droite {f} [opposé à gauche]: the right [as opposed to the left]
La Gomera {f} [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]: La Gomeragéogr.
la haute {f} [fam.]: the upper crust [coll.]
La Havane {f} [capitale de Cuba]: Havana [capital]géogr.pol.
La Haye {f} [siège du gouvernement des Pays-Bas]: The Haguegéogr.pol.
La Manche {f}: (English) Channelgéogr.
la Mecque {f}: Meccagéogr.relig.
la Méthode {f} [aussi : Système Stanislavski]: method acting [also: the Method]théâtre
La Palma {f} [aussi : San Miguel de La Palma] [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]: La Palma [also: San Miguel de La Palma]géogr.
La Paz {f} [siège du gouvernement de l'État plurinational de Bolivie]: La Pazgéogr.pol.
la Pentecôte {f}: Whitsunrelig.
La Piscine {f} [fam.]: French Secret Service [nickname]dr.
la plupart {f}: bulk

majority

plurality
la Reconquista {f} [la Reconquête]: The Reconquista [period in the history of the Iberian Peninsula between the Battle of Covadonga (718 or 722) and the fall of the Nasrid kingdom of Granada in 1492]hist.
la Résistance {f}: the (French) Resistancehist.mil.pol.
la Restauration {f}: the Restorationhist.pol.
La Réunion {f} [île de la Réunion] [département et région d'outre-mer]: Reunion <.re> [island]géogr.
la Royale {f} [fam.] [marine]: the French Navymil.naut.
La Terreur {f} [1793-1794]: The Reign of Terror [1793-1794]hist.pol.
la trésorerie {f} [en Grande-Bretagne]: the Treasury [in Great Britain]adm.fin.pol.
La Valette {f} [capitale de la République de Malte]: Vallettagéogr.pol.
(dans) la journée {adv}: by day

in the daytime
à la barre {adv} [aussi fig.]: at the helm [also fig.]naut.
à la base {adv}: basically
à la base {adv} [au début]: to begin with

at the beginning

to start off with
à la base {adv} [fig.]: originally
à la bordelaise {adv}: à la bordelaise [with red wine and shallots]cuis.
à la campagne {adv}: in the country
à la casserole {adj}: braisedcuis.
à la clé {adv}: at stake

at the end
à la clef {adv} [loc.]: into the bargain [idiom]
à la créole {adj} [cuisine]: creolecuis.
à la dérive {adv}: adriftnaut.
à la dérive {adj} [aussi fig.]: drifting [also fig.]

rudderless [drifting] [also fig.]

Search within comments (1037)

Translations from English to French

lanthanum <La> = lanthane {m} <La>
Louisiana <LA> [Pelican State] = Louisiane {f} [État du Sud des États-Unis]
lymphangioma <LA> = lymphangiome {m} [vieilli] [malformation lymphatique]

Show all

More translations ...

Scroll up

New search

Choose image

⇄ Translation for 'La' from French to English

⇄
Translation for 'La' from French to English