Advertisement
 Translation for 'Mettons que' from French to English
Mettons que ...Let's admit that ...
Mettons que ... [+subj.]Let's say (that) ... [hypothetically]
Partial Matches
Si nous nous y mettons tous. [conférer]If we all put our heads together. [confer]
que {pron}what
6
que {conj}that
que {conj}than
que {pron}that [relative pronoun]
ce que {pron}what [which]
aussitôt que {conj}when [as soon as]
ne ... que {adv}only
ne ... que {adv}just [only, merely]
espérer queto hope that
dr.
considérant que {conj}
whereas [formal]
dr.
attendu que {conj}
whereas [formal]
aussitôt que {conj}the moment [as soon as]
selon que {conj}depending on whether
aussitôt que {conj}once [as soon as]
dès que {conj}as soon as
aussitôt que {conj}just as
aussitôt que {conj}as soon as
tel que {prep}like [such as]
sinon que {conj}except that
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Plus radical, l'opérateur "su" élimine ce qui a été dit par son énonciateur dans une conversation (« Mettons que je n'ai rien dit »).
  • À ce moment tous les joueurs soulèvent leur gobelet et on compte le nombre de "cuadras". Mettons que dans ce cas il y ait 5 "cuadras" et 4 "ases", ce qui fait donc 9 "cuadras" au total, J3 a raison d’avoir douté, c’est donc J2 qui perd un dé.
  • Pour Wouters, le poème est « un cri contrôlé » : « Aucune recherche esthétique ou intellectuelle ne me guide, le poème répond à un besoin. Mettons que ce soit un cri.
  • Quand je pense que le premier ministre Québec n’était pas le bienvenu pour les funérailles de Joyce, mettons que je me sentais privilégié » [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!