Translation for 'Moyen Âge central' from French to English

Moyen Âge {m} central

High Middle Ages {pl}hist.

---

Moyen Âge {m}

Middle Ages {pl}hist.

Advertisement

âge {m} moyen

mean age

Moyen Âge {m} tardif

late Middle Ages {pl} [often treated as sg.] <LMA>hist.

bas Moyen Âge {m}

late Middle Ages {pl} [often treated as sg.] <LMA>hist.

haut Moyen Âge {m}

Early Middle Ages {pl}hist.

âge {m} du bronze moyen

Middle Bronze Agearchéo.hist.

dater du Moyen Âge

to date back to the Middle Ages

to date from the Middle Ages

moyen {m}

medium

means

fundsfin.

resources [stock or supply of money]fin.

moyen {adj}

mean [average]

consommateur {m} moyen

average consumermarket.sociol.

moyen allemand {adj}

Middle Germanling.

cadre {m} moyen

middle manageroccup.

moyen-francique {adj}

Middle Franconianling.

poids {m} moyen

middleweightsport

moyen {m} [possibilité]

way [means]

moyen {m} mnémotechnique

mnemonic

• ou au Moyen Âge central. Lorsque deux financiers possesseurs de terres et de droits sur les habitants décide d'apparier et de gérer leurs possessions en commun et de façon indissociable pour éviter un émiettement préjudiciable.
• Vuissens, connu sous les noms de Vuicens et Guicens vers 1200, est vraisemblablement occupé depuis le Moyen Âge central.
• L'année 1200 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi. Elle se situe tout à la fin du Moyen Âge central.
• En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique.
• Au Moyen Âge central, cette paroisse appartient encore aux Bréhant. Elle est alors intégrée au regaire de l'évêché de Saint-Brieuc, constitué par Nominoë.

• Au Moyen Âge central, le comté de Forcalquier s’étire tout en longueur le long de la Durance, de Cavaillon jusqu’à Roche-de-Rame près d’Embrun.
• Utilisée au Moyen Âge central comme instrument de lutte contre les hérésies qui rejettent l'Eucharistie, elle ne devient un thème iconographique majeur qu'à la Renaissance.
• Au Moyen Âge central, les rois des Romains avaient commencé à conférer des droits souverains ("iura regalia") aux évêques désignés par eux.
• Le Moyen Âge central vit la formation des actuels États d'Europe occidentale.
• La formation d'un état champenois remonte au Moyen Âge central, à la suite de la poussée démographique de l'an mil, mais sa géographie naturelle et son exploitation économique tendent à la regrouper au sein des mêmes intérêts politiques et familiaux dès le traité de Verdun, qui instaure deux états séparés par la frontière de la Meuse.

• à Atcham, en Angleterre, et mort en 1141 ou 1143 à l’abbaye de Saint-Évroult, est un moine anglo-normand connu comme l'un des plus importants historiens du Moyen Âge central.
• En Occident latin, c'est une période d'attente et de transition (fin du Haut Moyen Âge, début du Moyen Âge central) où l'on peut signaler Gerbert, Fulbert, Lanfranc et saint Anselme.
• Au Moyen Âge central, la charrue est connue dans l'Europe occidentale du [...] mais elle y est très rare, l'outil principal étant l'araire, voire encore la houe.
• Une deuxième extension européenne se produit au Moyen Âge central en lien avec l'urbanisation croissante et de nouveaux rapports avec le monde musulman (croisades) [...].
• Un espace fortifié datant du Moyen Âge central a été mis au jour dans le bois d'Escoublac [...].

• À l'époque carolingienne, cette terre s'appelle "bénéfice" ; au Moyen Âge central, il est nommé "fief" dans les textes.
• 750-1050), le haut Moyen Âge et le Moyen Âge central ([...] 1050-1350).
• Les grands défrichements du Moyen Âge central témoignent de l’augmentation des surfaces cultivées ("ager") aux dépens des terres incultes ("saltus"), forêts, landes et marais ; le recul généralisé de la forêt en Occident atteint son apogée aux [...] s.