Translation for 'Obélix et compagnie' from French to English

Obélix et compagnie

Obelix and Co.littérat.F

---

compagnie {f}

company

Advertisement

compagnie {f} aérienne

aviation companyaviat.

compagnie {f} d'ordonnance

[first standing army of late medieval and early modern France; forefather of the modern company]hist.mil.

compagnie {f} de navigation

shipping linecomm.naut.

dame {f} de compagnie

lady-in-waitingoccup.

live-in companion

en compagnie de {prep}

in the company of

together with [accompanied by]

animal {m} de compagnie

petzool.

compagnie {f} d'assurances

insurance companyassur.

Compagnie {f} des Indes orientales

French East India Companycomm.hist.

Compagnie {f} britannique des Indes orientales

British East India Companycomm.hist.

Compagnie {f} néerlandaise des Indes orientales

Dutch East India Companycomm.hist.

compagnie {f} républicaine de sécurité <CRS>

French state security police

La Galère d'Obélix

Asterix and Obelix All at SeaBDF

s'assurer à la compagnie X contre qc. {noun}

to insure against sth. with company Xassur.

fausser compagnie à qn. [loc.] [quitter sans avertir]

to run out on sb. [idiom] [leave without warning]

Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! [citation]

No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!BDF

et {conj}

plus [and]

and

• "Obélix et Compagnie" est le vingt-troisième album de la bande dessinée "Astérix", publié en 1976, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.
• Dans l'album de bande dessinée de la série Astérix intitulé Obélix et Compagnie, une allusion à la culture horlogère de Besançon est faite par l'intermédiaire du marchand Uniprix qui vend des sabliers de Vesontio, ancien nom gallo-romain de Besançon.
• La jeune femme que Bouchard bouscule à la maison de la presse de la gare lit l'album "Obélix et compagnie".
• Durant les deux ans de travail sur le film, Goscinny et Uderzo publient tout de même deux albums : "La Grande Traversée" et "Obélix et Compagnie".