Translation for 'Paria' from French to English

paria {f}

pariah [female]

paria {m}

pariah

• Les peintures de Bosiers sont conservées au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers. "Een paria", l'une de ses toiles les plus célèbres, est à la Vleeshuis (Anvers).
• Kalimantan est le pays de Joseph Conrad, dont de nombreux romans : "La folie Almayer", "Un paria des îles", "Lord Jim" et d'autres se passent sur cette partie de Bornéo.
• Une femme paria, Sol-Britt, dont l'absence au travail est remarquée, est retrouvée à son domicile criblée de coups de fourche à foin.
• Le jeune Amber est un enfant exclu, presque un paria. Physiquement rachitique, retardé sur le plan mental, il souffre du mépris des autres.
• "La Rêve du paria" est un court métrage français réalisé par Georges Méliès, sorti en 1902, au début du cinéma muet.

• Obligé d'embrasser la profession de bourreau pour rester avec sa future femme, il devient un paria.
• La Paruline de Paria ("Myioborus pariae") est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
• Par ailleurs, le Bouddha (tout comme Mahavira) refusait le système des castes, refusant d'établir que l'un était brahmane par la naissance et l'autre paria par la naissance : "Ce n'est pas par la naissance que l'on devient paria.
• Pemberton devint un paria pour le Sud et fut accusé par Joseph E. Johnston d'avoir provoqué le désastre de Vicksburg en désobéissant à ses ordres.
• L'auteur commence sa monographie en écrivant que les Juifs ont, historiquement, été considérés comme un "peuple paria", c'est-à-dire un peuple en voyage perpétuel ("Gastvolk").

• Le terme "chien paria" ("pariah dog" en anglais) provient du mot portugais "paria", lui-même issu d'un mot tamoul signifiant "homme hors caste" ou "homme de la dernière caste".
• Loki paria alors sa tête avec le nain Brokk que son frère Eitri serait incapable de produire des objets d'aussi bonne qualité que ceux-là.
• Quand on reproche à Homer de quitter Petit Papa Noël enfermée dans une voiture chaude, les images de l'incident deviennent virales, surpassant tout Springfield et faisant d'Homer une paria.
• Jeté à travers un portail dans le plan infernal d'Avernos, Elminster est capturé par l'archidiable paria Nergal et lutte avec ses souvenirs qui le tourmente.
• Parmi les autres références importantes, on trouve la prière du Seigneur, "Jules César" de Shakespeare et "Un paria des îles" de Joseph Conrad (pour la citation [...] , qu'on trouve dans la section V).

• L’écrivaine et militante féministe française Flora Tristan était sa nièce ; elle donna une description de son oncle dans son récit de voyages "Pérégrinations d’une paria", paru en 1838.
• Son nom d'espèce, composé de "paria" et du suffixe latin " [...] ", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.