Advertisement
 Translation for 'Première nouvelle' from French to English
Première nouvelle ! [fam.]That's news to me!
Première nouvelle ! [fam.]That's the first I've heard of it!
Partial Matches
nouvelle {f}piece of news
nouvelle {f}news
4
littérat.
nouvelle {f}
short story
inform.journ.RadioTV
nouvelle {f}
news item
filmthéâtre
première {f}
first night
filmmus.théâtre
première {f}
premiere [first performance of a production, film]
éduc.
première {f}
lower sixth [Br.]
auto
première {f}
first (gear)
géogr.
Nouvelle-Angleterre {f}
New England
astron.
nouvelle lune {f}
new moon
nouvelle venue {f}newcomer [female]
bonne nouvelle {f}good news
mauvaise nouvelle {f}bad news
nouvelle émission {f}new issue
saison {f} nouvellespringtime
journ.RadioTV
fausse nouvelle {f}
false report
nouvelle arrivante {f}new kid on the block [Am.] [female]
nouvelle arrivante {f}newcomer [female]
nouvelle {f} désastreusejeremiad
nouvelle arrivante {f}new entrant [female]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • "L'Aviateur" est la première nouvelle de l'écrivain français Antoine de Saint-Exupéry.
  • Révélé en 1969 par le magazine "New Worlds" avec une première nouvelle « Roof Garden Under Saturn », il est l'auteur de nouvelles et d'articles de critique littéraire.
  • Après des parutions dans divers fanzines, sa première nouvelle professionnelle est publiée dans le magazine "Fiction" en mai 1968.
  • Sa première nouvelle, "Destroyers", est publiée en 1967 dans un magazine. À cette occasion, il triche sur son âge et prétend être majeur pour pouvoir être publié.
  • La première nouvelle prend place en 1990 et dépeint la fin de la « cité » comme élément fondamental de la société humaine à la fin des années 1980.

  • En 1977, il publie une première nouvelle, pour laquelle il obtient le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain de science-fiction.
  • Une première nouvelle version de la partie matérielle de la console est lancée début 1996.
  • La même année, il publie sa première nouvelle dans la revue de Cracovie "Myśli".
  • que la première nouvelle station sur la section orientale fut inaugurée à Nation, station qui fut ouverte au public le surlendemain 14 décembre.
  • Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite par Robert E.

  • C'est ainsi que l'année suivante paraît dans "Les Annales de la Patrie" sa première nouvelle, inspirée par le folklore ukrainien, "La Nuit de la Saint-Jean".
  • La première nouvelle, "Le K" ("Il colombre" dans sa version originale) est une nouvelle fantastique qui raconte l'histoire d'un garçon, Stefano, poursuivi par un monstre marin aux allures de requin géant, appelé « le K ».
  • À l'exception de la première nouvelle, ces dernières forment une suite se déroulant après le dernier roman de la série.
  • Classé Pessac-Léognan, ce Château a fait sa première nouvelle récolte en 2001.
  • Sa première nouvelle s'inspire de son engagement au Viêt Nam.

  • , le magazine "The Overland Monthly" publie sa première nouvelle « "À l'homme sur la piste" ».
  • Heinlein publie sa première nouvelle de science-fiction, "Ligne de vie" ("Life Line") en [...].
  • La première nouvelle a été publiée en français dans la revue "Bifrost" [...] des éditions Le Bélial', la seconde dans "Le livre d'or de la science-fiction : Ursula K.
  • Il retourne à Cornell en 1957 pour y suivre un cursus d'anglais et publie sa première nouvelle intitulée " [...] " dans le " [...] " en [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!