Advertisement
 Translation for 'Qu'est ce qu'il a à voir dedans' from French to English
Qu'est-ce qu'il a à voir -dedans ?What's he got to do with it?
Partial Matches
Qu'est-ce qu'il y a ?What is the matter?
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
Qu'est-ce qu'il se plaignait ! [fam.]Didn't he use to complain!
Qu'est-ce qu'elle a ?What's the matter with her?
Ce qu'il y a d'inquiétant c'est que ...The worrying thing is that ...
Ce qu'il a de meilleur, c'est ... [roman etc.]Its best feature is ... [novel etc.]
C'est ce qu'on va voir !We'll see about that. [coll.]
Et maintenant qu'est-ce qu'on fait ? [loc.]Where do we go from here? [idiom]
à ce qu'il paraît {adv}apparently
D'où est-ce qu'il vient ?Where does he come from?
Je prendrai ce qu'il y a.I'll have whatever's going.
à l'heure qu'il est {adv}by now
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What possessed you? [coll.]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's got into you? [Br.] [coll.]
Ce qu'il vous faut, c'est du repos.What you need is a rest.
occup.
signifier à un employé qu'il est congédié
to inform an employee of his dismissal
Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.He did more than was expected of him.
être tout ce qu'il y a de plus sérieux avec qn. [loc.] to be absolutely crazy about sb. [coll.] [idiom] [in love]
faire valoir la difficulté qu'il y aurait à faire qc.to point out the difficulty of doing sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!