⇄ 

Translation for 'Rodeo' from French to English

rodéo {m}

rodeoéqui.zool.

rodéo {m} [fam.] [avec moto, voiture]

joyride [coll.]auto

---

Advertisement

cheval {m} de rodéo

bucking bronco [Am.] [rodeo horse]équi.

• rodeo = rodéo {m}

• Le Temple de la renommée des professionnels du rodéo canadien (Canadian Pro Rodeo Hall of Fame, CPRHF) a été fondé en 1979 dans le but d’honorer et de distinguer les concurrents, les constructeurs et les animaux exceptionnels de l’arène du rodéo canadien.
• Le Pendleton Round-Up fait partie de la Professional Rodeo Cowboys Association.
• Le plus grand rodéo d’Amérique se déroule chaque année au Reliant Park de Houston (Houston Livestock Show and Rodeo) entre la fin de février et le début de mars.
• Le Ector County Coliseum accueille différentes manifestations et clubs sportifs : du football américain en salle avec les Odessa Roughnecks, du hockey sur glace avec les Odessa Jackalopes, du rodéo avec le Sandhills Stock Show and Rodeo.
• Il y est organisé chaque année le plus grand rodéo du monde et connu sous le nom de Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR).

• Tina va tenter de racheter ses terres pour les sauver de la destruction. Elle souhaite aussi accoucher sur ses terres, et s'est engagée à aider un jeune indien de 18 ans, Parker Dumon, à devenir un champion de rodéo. Dans ce but, elle a décidé d'accompagner Parker à Las Vegas pour le championnat de rodéo.
• Un garçon manqué, Mary Louise Texas Guinan, trouve un emploi dans un spectacle de l'Ouest sauvage après avoir prouvé qu'elle pouvait monter un rodéo. Le nouveau propriétaire du rodéo est Romero Bill Kilgannon, qui double le salaire de Texas après qu'elle ait sauver la vie d'un enfant dans un wagon coincé lors d'un spectacle.
• Fille du champion de rodéo et magnat pétrolier Remington Starwin, Victoria Starwin est née à El Paso au Texas. Elle a grandi dans l'univers du rodéo et a vite acquis un statut de professionnelle renommée.
• La Professional Bull Riders (PBR) est une organisation professionnelle de rodéo sur taureau créée en 1992 par vingt cowboys qui en avaient assez de la scène rodéo traditionnelle. Elle est installée à Pueblo, dans le Colorado.
• Ce film de Nicholas Ray est sa première fiction à prendre comme thème le rodéo. Sa particularité principale est d'être un westen «moderne» puisque l'action est située dans les États-Unis contemporains (les années 1950), le rodéo étant devenu un spectacle pour les vachers et une façon de gagner de l'argent pour les plus doués.

• L'épouse d'un champion de rodéo, lassée de sa vie de femme au foyer, décide de devenir elle-même cavalière de rodéo.
• Le mot « rodéo » vient de l'espagnol "rodear" qui signifie « encercler, tourner autour ». À l'origine, le rodéo consiste à rassembler le bétail afin de le marquer ("branding", la « ferrade » en français), de le soigner ou de le vendre. Cet événement saisonnier était l'occasion d'organiser une compétition informelle entre les participants.
• Dite capitale texane du rodéo, Mesquite est le domicile du "Resistol Arena", un amphithéâtre de renommée mondiale offrant du rodéo chaque fin de semaine depuis 1958 (" [...] "). Mesquite fut fondé en 1872 comme étape ferroviaire du " [...] ". Son centre-ville fut le site d'une célèbre attaque de train orchestrée par le bandit Sam Bass en 1878.
• En 2015, Ray Charles Lockamy, cavalier du Maryland, décide de créer une équipe de cowgirls noires pour participer au rodéo international Bill Pickett, la seule compétition de rodéo noir du pays [...].