Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Soiree' from French to English
soirée {f}social [coll.] [party]
4
soirée {f}soiree
2 Words
en soirée {adv}in the evening
en soirée {adv}evenings­ [coll.] [in the evening]
horrible soirée {f}dreadful evening
soirée {f} récréativesocial evening
3 Words
vêt.
habit {m} de soirée [vêtement de cérémonie]
evening dress
soirée {f} de bienfaisancecharity gala
soirée {f} sans animationlacklustre party
vêt.
tenue {f} de soirée [habits élégants]
formal wear
vêt.
tenue {f} de soirée [habits élégants]
evening wear
vêt.
tenue {f} de soirée [habits élégants]
glad rags {pl} [coll.] [formal attire]
5+ Words
C'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne.It wasn't a bad party, as parties go.
Comment s'est passée la soirée ?How did the evening go?
Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.She neither drank nor danced at the party.
vêt.
être en tenue de soirée
to be in evening dress
Fiction (Literature and Film)
littérat.théâtreF
Soirée en famille
A Family Evening [Václav Havel (1960)]
17 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le Rock en ville est une soirée traditionnelle du festival qui a lieu tous les ans dans plusieurs bars à concerts du quartier Saint-Michel. Cette soirée est consacrée à la scène locale et sont programmés chaque année une vingtaine de groupes bordelais du moment. Tous les styles se côtoient durant cette soirée : rock, pop, punk, folk etc. Ainsi, des artistes comme TH Da Freak, Queen of the Meadow ont été programmés lors de cette soirée.
  • Il anime une soirée "Jam Blues" mensuelle à Valence, coorganise la soirée de Blues Lès Valence et est professeur d'harmonica.
  • Cette soirée voit neuf candidats se produire sur scène. À l'issue de l'émission, cinq sont qualifiés pour la suite de la sélection. De plus, une des candidates de cette soirée a été repêchée par Essaï à la fin de la septième soirée.
  • Il fut le programme le plus regardé de la soirée, augmentant son audience tout au long de la soirée.
  • Celle-ci lui permet de plus de décrocher les bonus du "combat de la soirée" et de "performance de la soirée".

  • La chaîne confie à l'animatrice du "Club Dorothée" la présentation de cette soirée de réveillon avec une émission exceptionnelle en première partie de soirée.
  • Un rallye est une soirée mondaine organisée par des particuliers, permettant à des gens de se retrouver ou de se rencontrer. Cette soirée est habituellement une soirée dansante, organisée dans les classes aisées (bourgeoisie et aristocratie), à laquelle la tenue de soirée est de rigueur, et elle est le plus souvent destinée à un public jeune.
  • "Suck my Geek !" est à la fois une soirée à thème sur Canal+, et un documentaire de 52 minutes qui a été diffusé durant cette soirée.
  • Anderson silva décroche les bonus du "KO de la soirée" et du "combat de la soirée".
  • Plus tôt dans la soirée, Kiki lui avait donné rendez-vous au Club Berlin. C'est une soirée iroquoise et il manque de se faire couper les cheveux.

  • Les filles vont garder Lily pour une soirée pendant que Frank et Carol passent une soirée censée romantique. Mark et JT tentent de découvrir ce qui pourrait tuer Cody.
  • Le mois suivant, LCP-Assemblée Nationale propose une soirée spéciale, en première partie de soirée, avec le documentaire suivi d'un débat.
  • Lors de cette soirée, les dix artistes restants de la catégorie " [...] " sont présentés. Le système de vote est identique à celui de la première soirée. Le vote comptera lors de la quatrième soirée.
  • Le [...] , Michèle Bernier présente une soirée de variétés "1967, La révolution sexuelle en chansons" en première partie de soirée sur France 3.
  • Le [...] est organisé un « repas républicain » en soirée avec apéritif et soirée dansante.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!