Advertisement
 Translation for 'Va te coucher' from French to English
Va te coucher ! [fam.]Get lost! [coll.]
Va te coucher ! [fam.]Hit the road! [coll.]
Partial Matches
Va te faire pendre !Go to hell! [coll.]
Va te faire mettre ! [fam.]Get stuffed! [coll.]
Va te rhabiller ! [fam.] [fig.]Go home!
Va te faire foutre ! [vulg.]Sod you! [Br.] [sl.]
Va te faire foutre ! [vulg.]Kiss my ass! <KMA> [vulg.] [Am.]
Va te faire foutre ! [vulg.]Up yours! [vulg.]
Va te faire foutre ! [vulg.] [fam.]Fuck off! [vulg.]
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]Go to blazes! [coll.] [idiom]
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]Damn you!
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]Go to hell! [coll.] [idiom]
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]Drop dead! [idiom]
Que ça te plaise ou non, il va falloir y passer. Whether you like it or not, there's no alternative.
coucher {m}sleeping
coucher {m} de soleilsunset
aller se coucherto call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]
aller se coucherto turn in [coll.] [go to bed]
aller se coucherto hit the pillow [idiom] [go to bed]
coucher {m} du soleilsunset
aller se coucherto go to bed
aller se coucherto go to sleep
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Depuis 2013, Daniel Vander Gucht a renoué avec l’écriture poétique et a publié un premier recueil à La Lettre volée en 2015 sous le titre "Robert va te coucher" auquel Jacques Bonnaffé a consacré deux de ses émissions [...] sur France Culture en 2017.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!