Translation for 'Wallis et Futuna' from French to English

Wallis-et-Futuna {f} [collectivité d'outre-mer]

Wallis and Futunagéogr.

---

formule {f} de Wallis

Wallis productmath.

Advertisement

produit {m} de Wallis

Wallis productmath.

intégrale {f} de Wallis

Wallis integralmath.

et {conj}

plus [and]

and

et réciproquement {adv}

and vice versa

et quart

a quarter past

enfin et surtout {adv}

finally and above all

last but by no means least

last but not least

Amants et Fils

Sons and Lovers [D. H. Lawrence (1913)]littérat.F

fin et clairsemé {adj}

wispy

parents et alliés {m.pl}

immediate family and other relatives

Thelma et Louise

Thelma & Louise [Ridley Scott (1991)]filmF

allées et venues {pl}

comings­ and goings­

rechercher et remplacer

to search and replaceinform.

ceci et cela {pron}

this and that

Mesdames et Messieurs !

Ladies and gentlemen!

bel et bien {adv}

perfectly

Romulus et Rémus {noun}

Romulus and Remusmyth.

• utilisés sur les liaisons inter-îles entre Wallis et Futuna.
• A Wallis et Futuna, elle est appelée "kape" en wallisien et en futunien.
• Le pandanus est également utilisé à Wallis-et-Futuna.
• Les sessions d’examen ont lieu à la fin de l’année scolaire, au mois de juin en France métropolitaine et dans l'essentiel de la France d'outre-mer et au mois de novembre en Nouvelle-Calédonie et à Wallis-et-Futuna.
• , l'administration des PTT émet un timbre-poste pour Wallis et Futuna dans le cadre des « Forces Navales Françaises Libres dans le Pacifique ».

• Ainsi tout en conservant leur monnaie, les collectivités françaises du Pacifique (Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et territoire des îles Wallis-et-Futuna) bénéficient notamment de l’accès sans risque de change aux marchés de la zone euro.
• En outre, trois services sont sous l'autorité du DGAC : le SEAC-PF (Service d'État de l'aviation civile - Polynésie française), la direction de l'Aviation civile (DAC) Nouvelle-Calédonie, et le SEAC - WF pour Wallis et Futuna.
• À Wallis-et-Futuna, le cochon joue un rôle important dans les circuits d'échanges de don et contre-don au sein de la population.
• auprès des Nations unies un dossier préalable de demande d'extension du plateau continental français au large de Saint-Pierre-et-Miquelon, ainsi que de la Polynésie française et de Wallis-et-Futuna.
• Wallis-et-Futuna devient un territoire d'outre-mer en 1961, à la suite d'un référendum en 1959 .

• Le [...] , les chaînes de France Télévisions ainsi qu'Arte passent en haute définition sur le satellite en outre-mer (sauf en Nouvelle-Calédonie et à Wallis-et-Futuna).
• , l'administration des PTT émet un timbre-poste pour Wallis-et-Futuna dans le cadre du « [...] anniversaire de la naissance de Lord Baden-Powell ».
• Après quelques réformes sans succès à la fin des années 2000, ils sont supprimés en 2013 et les formations qu'ils assuraient passent sous l'égide des écoles supérieures du professorat et de l'éducation dans les académies, mais sont maintenus dans les vice-rectorats de Nouvelle-Calédonie et Wallis-et-Futuna (IUFM de Nouvelle-Calédonie) et de Polynésie française, en attendant une éventuelle extension ou adaptation par ordonnance du gouvernement à ces territoires de la loi [...] du [...] d'orientation et de programmation pour la refondation de l'école de la République.
• Le [...] , l'administration des PTT émet un timbre-poste pour Wallis-et-Futuna dans le cadre du « [...] de l’UNICEF ». La dessinatrice du timbre est Huguette Sainson.
• À Wallis-et-Futuna, l’ [...] de la loi du [...] confère une autonomie sur la législation relative aux cultes disposant que les [...].