Translation for 'abonnement' from French to English

abonnement {m}

subscription

season ticketsporttransp.

Advertisement

abonnement {m} [pour gaz, électricité]

standing charge [for gas, electricity]fin.

---

abonnement {m} hebdomadaire

weekly subscriptionfin.

abonnement {m} mensuel [transports en commun]

monthly passtransp.

monthly (season) tickettransp.

abonnement {m} téléphonique

(telephone) line rentalfin.télécom.

carte {f} d'abonnement

season tickettransp.

service {m} d'abonnement

subscription service

tarif {m} d'abonnement

subscription feefin.

---

prendre un abonnement

to take out a subscription

renouveler son abonnement

to renew one's subscription

résilier son abonnement

to cancel one's subscription

souscrire un abonnement

to take out a subscription

---

détenteur {m} d'une carte d'abonnement

season ticket holdersporttrainstransp.

détentrice {f} d'une carte d'abonnement

season ticket holder [female]sporttrainstransp.

magazine {m} vendu par abonnement

subscription magazinejourn.

• , les possesseurs dAnimal Crossing: New Horizons" peuvent bénéficier du DLC "Happy Home Paradise" avec leur abonnement au Pack additionnel, sans avoir besoin de l'acheter séparément, mais il n'est plus accessible si l'abonnement est arrêté.
• En 2017, Universciné lance une offre par abonnement, Uncut, et la « Cinébox » qui regroupe un magazine consacré au cinéma, des éditions DVD ainsi qu'un abonnement de trois mois à Uncut.
• Les titres de transports nationaux tels que l'Abonnement Général, l'abonnement demi-tarif, l'abonnement seven25 ou les billets nationaux sont également valables sur les lignes VMCV.
• L'abonnement annuel au service est de 15 €. Une formule d'abonnement hebdomadaire à 1 € est également disponible.
• L'accès à DiviaVélodi est possible par quatre offres de souscription au service : l'abonnement 24 heures, l'abonnement 7 jours, l'abonnement mensuel et l’abonnement annuel.

• Le journal est aussi en vente par abonnement, l'abonnement peut se faire aussi vers l'étranger (ex: Canada, France, ...).
• Généralement les jeux massivement multijoueurs comme World of Warcraft nécessitent un abonnement mensuel.
• En sus de l’abonnement à BeTV, un abonnement payant à un câblodistributeur belge ou luxembourgeois est obligatoire.
• Ce titre est disponible au numéro dans certains kiosques mais surtout à l'abonnement via des centrales d'abonnement.
• Un abonnement combiné "TER+TAG" existe aussi, permettant de cumuler un abonnement TAG et un abonnement TER Auvergne-Rhône-Alpes à un prix réduit.

• L'abonnement "TER et Bus Vitalis" est un abonnement multimodal réunissant labonnement TER Poitou-Charentes" à un abonnement au réseau de bus de Poitiers.
• En [...] , un abonnement général du soir est proposé. Il ne rencontre pas son public du fait d'un prix d'abonnement trop élevé.
• En 2017, le coût d'un ticket est de [...] , la carte de 10 trajet de [...] , l'abonnement mensuel de [...] ainsi que l'abonnement annuel coûtant [...].
• L'abonnement aux services sur un boitier Wikango est de [...] /mois. Wikango propose un abonnement à vie pour [...] de plus.
• Wikango a un prix d'abonnement mensuel de [...] par mois et propose un abonnement à vie (le "Millénium") pour [...].