Translation for 'accéder à une requête' from French to English

accéder à une requête

to grant a request

---

acquiescer à une requête

to accede to a request

Advertisement

accéder à une demande

to accept a motiondr.

adresser une requête au juge

to petition the judgedr.

faire une requête en injonction

to ask for an injunctiondr.

accéder à un désir

to accomplish a desire

to fulfil a desire [Br.]

to fulfil a wish [Br.]

to fulfill a desire [Am.]

to fulfill a wish [Am.]

to meet a desire

to satisfy a wish

to meet a wish

accéder à qc. [requête]

to accede to sth.

to grant sth.

to comply with sth.

accéder à qc. [lieu]

to lead to sth. [place]

accéder à la propriété

to get on the housing ladderimmo.

to get on the property ladderimmo.

accéder à un poste

to obtain a joboccup.

accéder à qc. [atteindre] [lieu]

to reach sth. [place]

• Par contre, pour accéder à la mémoire principale ils doivent effectuer une requête de transfert asynchrone à un "bus d'interconnexion".
• Finalement, lorsque le destinataire désire accéder à ses messages, il envoie une requête au serveur, qui en retour lui transmet ses messages, généralement via le protocole POP ou IMAP.
• Non seulement les données sont accessibles en lecture et écriture avec les requêtes SQL classiques, mais il est possible d'y accéder de façon plus simple à l'aide d'une syntaxe du style « @@get key » évitant l'interprétation d'une requête par le parseur.
• Au lieu d'accéder à sa requête, Woosnam a suggéré de créer une ligue professionnelle caribéenne.
• Ichihashi apprend les dernières nouvelles alors qu'il séjourne à Fukuoka, où il s'était précédemment rendu dans une clinique pour demander à modifier la forme de sa bouche, sans que le chirurgien n'accepte d'accéder à sa requête [...].

• L'intérêt est un gain de performance (les données sont en cache mémoire) et la possibilité d'accéder à et de modifier une donnée via une interface du style NoSQL (accès à la donnée par une syntaxe du style [...]), permettant d'éviter le temps d'interprétation de la requête par le parseur de requête.
• L'ambassadeur byzantin refuse d'accéder à sa requête et ne le pouvait pas car Théophobos est en pleine révolte et Manuel pourrait avoir été tué.
• Devant le refus des Grecs d'accéder à sa requête, Dartige du Fournet expulse d'Athènes les représentations diplomatiques des puissances centrales le 23 novembre et lance à la Grèce un dernier ultimatum le lendemain.
• En 1931, Pie XI refusa d'accéder à la requête du roi d'Espagne Alphonse XIII, qui aurait souhaité voir s'ouvrir la Garde noble aux différentes familles de l'aristocratie européenne.
• Muirchertatch s'empresse d'accéder à leur requête et désigne son neveu Domnall mac Tadg Ua Briain, dont la mère Mor était la fille d'un précédent roi des îles Margad Ragnaldson.

• Une faille de type XSS ne permet normalement pas d'accéder aux informations (les cookies notamment) relatives à un autre site que celui faillible, à cause des modèles de sécurité des navigateurs.
• L'exécutif territorial se dit prêt à accéder à cette requête, à condition qu'il ne s'agisse pas d'un [...].
• Par exemple, un utilisateur qui souhaite accéder au site http://mabanque.example.com fait une demande au site DNS.
• La ville refuse d'accéder à cette demande et les citoyens devront attendre jusqu'en 1862 avant que la rue ne débouche sur la rue Saint-Jacques.
• Si les périphériques de la partition parent sont aussi des périphériques virtuels, ils seront redirigés jusqu’à ce qu’ils atteignent la partition parent ou ils pourront accéder aux périphériques physiques.