Advertisement
 Translation for 'accuser qn d'un vol' from French to English
dr.
accuser qn. d'un vol
to accuse sb. of theft
Partial Matches
dr.
accuser qn. d'un crime
to charge sb. with a crime
dr.
accuser qn. d'un crime
to accuse sb. of a crime
accuser qn. d'avoir trichéto accuse sb. of having cheated
dr.
accuser qn. d'outrage (à magistrat)
to charge sb. with contempt (of court)
fin.
accuser qn. d'avoir commis des irrégularités financières
to accuse sb. of financial impropriety
filmF
Vol au-dessus d'un nid de coucou
One Flew Over the Cuckoo's Nest [Miloš Forman (1975)]
dr.
homicide {m} volontaire perpétré au cours d'un vol
murder with robbery
accuser qn.to accuse sb.
dr.
accuser qn./qc.
to indict sb./sth.
accuser qn./qc.to blame sb./sth.
pol.
bannir qn. d'un pays
to banish sb. from a country
encourager qn. d'un regardto give sb. an encouraging look
poignarder qn. d'un couteauto knife sb.
récompenser qn. d'un effortto reward sb. for their efforts
gratifier qn. d'un sourireto reward sb. with a smile
accuser qn. de qc.to accuse sb. of sth.
dr.
accuser qn. de qc.
to charge sb. with sth.
dr.
accuser qn. de qc.
to bring an accusation against sb.
accuser qn. de partialitéto accuse sb. of being biased
accuser qn. de tricherto accuse sb. of cheating
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • L'instruction traîne ensuite jusqu'en 1957 et la pression retombe ce qui permet à Attia de bénéficier d'un non-lieu: il a escompté des traites mais cela ne suffit pas à l'accuser du vol des pistolets alors que Bodenan, lui, est toujours inculpé et ne coopère pas.
  • Cette broche, qui ne devrait pas être là, a-t-elle été placée pour les faire accuser de vol ?
  • Giuseppe cache une tasse d'or dans le sac de Beniamino à dessein de les faire accuser de vol.
  • Sa mère lui réclamant une somme qu'il ne peut lui prêter, elle ira l'accuser de vol d'outils auprès de son employeur alors qu'il ne faisait que les garder chez lui.
  • Les espions peuvent effectuer des missions d'espionnage (vol de technologie, sabotage, susciter une rébellion) ; un échec peut conduire à la guerre, mais une réussite exceptionnelle permet d'accuser une autre race.

  • Don Alejandro tente de calmer le jeu rappelant que les indiens de la région sont pacifiques mais le conducteur furieux continue d’accuser les indiens de barbarie.
  • Il fait toutefois le choix d'en accuser la mauvaise météo, plutôt que de condamner l'incapacité de son réseau de contrôle terrestre à guider ses chasseurs vers ceux de l'ennemi.
  • Il n'en faut pas plus pour faire accuser Agnès du crime.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!