Advertisement
 Translation for 'acquis sociaux' from French to English
fin.sociol.
acquis {m.pl} sociaux
social benefits
ind.occup.
acquis {m.pl} sociaux
worker's rights
Partial Matches
comm.
biens {m.pl} sociaux
corporate assets
fin.occup.
avantages {m.pl} sociaux
benefits package {sg}
pol.sociol.
désordres {m.pl} sociaux
social disorder {sg}
pol.sociol.
troubles {m.pl} sociaux
civil unrest
internet
médias {m.pl} sociaux
social media
pol.sociol.
troubles {m.pl} sociaux
social unrest
dr.
abus {m} de biens sociaux
embezzlement
fin.sociol.
tailler dans les programmes sociaux
to make cuts in the social programmes
internetsociol.
plate-forme {f} de médias sociaux
social-media platform
acquis {adj}acquired
4
fin.
avantages {m.pl} acquis
vested benefits
comportement {m} acquislearned behaviour [Br.]
comportement {m} acquislearnt behavior [Am.]
comportement {m} acquislearned behavior [Am.]
comportement {m} acquislearnt behaviour [Br.]
acquis {adj} [reconnu, sûr]established [not doubtful]
éduc.
consolidation {f} des acquis
learning consolidation
internetsociol.
exclure qn. d'une plate-forme de médias sociaux
to deplatform sb.
Il est acquis que ...It is accepted that ...
biol.
transmission {f} des caractères acquis
transmission of acquired characteristics
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Sa politique étrangère reposait sur une position atlantiste, l’arrêt de la hausse des impôts, une réduction de l’immigration et le maintien des acquis sociaux de l’État-providence.
  • , au mariage homosexuel, tout en préservant les acquis sociaux.
  • L'expression « acquis sociaux » est employée pour désigner les droits collectifs obtenus par tous les salariés ou des groupes de salariés.
  • Membre du Parti socialiste belge, Grégor Chapelle fonde son action politique sur une union des forces de gauche depuis le niveau local et un réveil de ce qu'il appelle les "solidarités chaudes" entre citoyens pour lutter contre les forces dites "régressistes" qui, sous la pression de la mondialisation économique, remettent en cause les acquis sociaux du siècle dernier.
  • Les acquis sociaux-catholiques, aussi bien intellectuels que pratiques, de l’abbé Wyszyński, attirent l’attention et sont reconnus par le primat de Pologne, le cardinal August Hlond, qui en 1938 lui demande de faire partie de son Conseil social.

  • Au-delà du Mouvement autonome, qui est l'héritier plus ou moins direct des émeutes de 1968, l'événement a eu un impact considérable sur le plan social et surtout culturel, en étant à l'origine de nombreux « acquis sociaux » et de nombreuses réformes sociétales des années suivantes.
  • , en critiquant les acquis sociaux du système français, tout en présentant Philippe de Villiers comme un modernisateur.
  • Il en vient même parfois à regretter l’obtention d’acquis sociaux en raison de leurs effets démobilisateurs.
  • Le patronat américain, confronté à la concurrence japonaise en particulier et aux avantages acquis des salariés auxquels ne sont que très peu soumis ses concurrents, fait pression sur l'UAW pour négocier un abandon de certains acquis sociaux pour ses salariés et retraités.
  • Les acquis sociaux (congés payés puis sécurité sociale) démocratisent ensuite la population touristique.

  • Les principaux arguments de la plateforme du camp du "OUI" sont : donner au Québec un cadre politique normal d’un peuple distinct; récupérer tous les pouvoirs permettant au Québec de voter toutes ses lois, de gérer tous ses impôts et de signer tous ses traités; offrir un cadre garantissant l’épanouissement de la culture et de la langue française; avoir tous les instruments de développement économique permettant la création d’emplois selon ses propres priorités; protéger les acquis sociaux, notamment dans les services aux plus démunis et aux ainés; mettre fin aux iniquités sociales; appuyer les PME; décentraliser les pouvoirs de l’État vers les régions; ouvrir le marché québécois au reste du monde.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!