Advertisement
 Translation for 'acrimonie' from French to English
NOUN   l'acrimonie | les acrimonies
acrimonie {f}acrimony
acrimonie {f}grievousness
acrimonie {f}sourness [acrimony]
acrimonie {f}bitterness [acrimony]
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'acrimonie' from French to English

acrimonie {f}
acrimony

grievousness

sourness [acrimony]

bitterness [acrimony]
Advertisement
Usage Examples French
  • Les unités navales argentines assistèrent aux révoltes qui échouèrent en Argentine, mais l'acrimonie persistante et les acquisitions navales du Chili firent que cela eut peu d'effet.
  • Ruth est élue du SED (son frère Jürgen Kuczynski est membre du CC du parti quasi-unique de RDA, et y est connu pour son acrimonie), et siège à la Chambre du peuple, au « banc des anciens », presque jusqu'à sa mort.
  • Charlie et Laurie se marient en présence du père et de la mère de cette dernière, Steve est dans une camisole de force, Ernie est un neurochirurgien, Fern a été remontée du ravin où elle avait été jetée par Tommy qui était exaspéré par son acrimonie, et Tommy profite de sa retraite au soleil.
  • Mais comme rien ne se fait, L'acrimonie envers le patron du matricule 94 est grande.
  • Cadol réplique avec acrimonie et ironie.

  • Le principal résultat devait être une acrimonie grandissante entre les patriarcats d'Occident (Église d'Occident) et de Constantinople qui se traduisit à Constantinople par la publication d’un pamphlet intitulé "Contre les Francs".
  • La vie sociale impose toujours des contraintes, dont certaines sont librement et sereinement acceptées, mais dont d'autres peuvent susciter l'acrimonie.
  • Cette affaire reste une forte cause d'acrimonie entre lui et l'ANC.
  • Au Québec, ce courant se caractérise notamment par l’expression d’une acrimonie à l’endroit des phénomènes religieux et du domaine de la foi, de même qu’une conception traditionaliste de ce que constitue le féminin, soit en fonction des parties génitales des personnes et de l’identité de genre assignée à la naissance.
  • Tout en fréquentant les grands noms littéraires de l'époque, notamment Ernest Hemingway, le couple est tiraillé par la jalousie, le ressentiment et l'acrimonie.

  • En tant que controversiste, Simon faisait preuve d’une acrimonie qui ne pouvait qu’aggraver la polémique.
  • à faire de la gale une maladie humorale (une « acrimonie » du sang) [...] , et définitivement confirmé par Ferdinand von Hebra en 1868.
  • Mais ils font un grand tort au public ; car ils cachent sous ce voile la violence et l'acrimonie de leurs préparations infernales qui deviennent pour les entrailles un vrai poison »".
  • La période de Kennedy à Swansea se termine avec acrimonie, Toshack accusant publiquement Kennedy de ne pas se donner à fond ; en fait la maladie de Parkinson commence à s'installer.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!