Advertisement
 Translation for 'aider qn dans ses démarches auprès de l'administration' from French to English
aider qn. dans ses démarches auprès de l'administrationto help sb deal with officialdom
Partial Matches
faire l'empressé auprès de qn.to ingratiate oneself with sb.
montrer de l'empressement auprès de qn.to be attentive to sb.
occup.
dans l'exercice de ses fonctions {adv} [travailleur]		while at work
mettre de l'ordre dans ses affairesto put one's affairs in order
mettre de l'ordre dans ses idéesto get one's ideas straight
compt.
mettre de l'ordre dans ses comptes		to get one's accounts in order
aller de l'avant dans ses projetsto forge ahead with one's plans
dr.mil.occup.
dans l'exercice de ses fonctions {adv} [soldat, policier]		while on duty
anat.
planter ses dents dans le bras de qn.		to sink one's teeth into sb.'s arm
astronau
Administration {f} nationale de l'aéronautique et de l'espace <NASA>		 National Aeronautics and Space Administration <NASA>
laisser qn. dans l'ignorance de qc.to keep sb. in ignorance of sth.
rester dans l'ombre de qn. [fig.]to be in sb.'s shadow [fig.]
tenir qn. dans l'ignorance de qc.to keep sb. in the dark about sth.
mettre qc. dans l'esprit de qn.to get sb. to bear sth. in mind
mettre un doute dans l'esprit de qn.to sow the seeds of doubt in sb.'s mind
tomber dans l'escarcelle de qn. [loc.] [fig.]to fall into sb.'s hands [idiom] [fig.]
placer qn. dans l'obligation de faire qc.to place sb. under an obligation to do sth.
attirer qn. dans ses filetsto get sb. in one's clutches
réintégrer qn. dans ses droitsto restore sb.'s rights
prendre qn. dans ses filetsto get sb. in one's clutches
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'aider qn dans ses démarches auprès de l'administration' from French to English

aider qn. dans ses démarches auprès de l'administration
to help sb deal with officialdom
faire l'empressé auprès de qn.
to ingratiate oneself with sb.
Advertisement
montrer de l'empressement auprès de qn.
to be attentive to sb.
dans l'exercice de ses fonctions {adv} [travailleur]
while at workoccup.
mettre de l'ordre dans ses affaires
to put one's affairs in order
mettre de l'ordre dans ses idées
to get one's ideas straight
mettre de l'ordre dans ses comptes
to get one's accounts in ordercompt.
aller de l'avant dans ses projets
to forge ahead with one's plans
dans l'exercice de ses fonctions {adv} [soldat, policier]
while on dutydr.mil.occup.
planter ses dents dans le bras de qn.
to sink one's teeth into sb.'s armanat.
Administration {f} nationale de l'aéronautique et de l'espace <NASA>
National Aeronautics and Space Administration <NASA>astronau
laisser qn. dans l'ignorance de qc.
to keep sb. in ignorance of sth.
rester dans l'ombre de qn. [fig.]
to be in sb.'s shadow [fig.]
tenir qn. dans l'ignorance de qc.
to keep sb. in the dark about sth.
mettre qc. dans l'esprit de qn.
to get sb. to bear sth. in mind
mettre un doute dans l'esprit de qn.
to sow the seeds of doubt in sb.'s mind
tomber dans l'escarcelle de qn. [loc.] [fig.]
to fall into sb.'s hands [idiom] [fig.]
placer qn. dans l'obligation de faire qc.
to place sb. under an obligation to do sth.
attirer qn. dans ses filets
to get sb. in one's clutches
réintégrer qn. dans ses droits
to restore sb.'s rights
prendre qn. dans ses filets
to get sb. in one's clutches
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Wordref
Larousse
Reverso
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
Scroll up | Legal Information
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!