Translation for 'aller au cinéma' from French to English

aller au cinéma

to go to the cinemafilm

to go to the movies [Am.] [Aus.]film

to go to the pictures [old-fashioned]film

---

Advertisement

aller ensemble au cinéma

to go to the cinema togetherfilm

---

aller au cirque

to go to the circusthéâtre

aller au pas

to go slowly

aller au ravitaillement

to go and stock up

aller au feu

to go into actionmil.

aller au restaurant

to eat out [to go to a restaurant]

aller au sauna

to have a sauna

aller au galop

to ride at a gallopéqui.

aller au lit

to turn in [coll.]

to go to bed

to sack out [Am.] [sl.]

to get to bed

to retire [go to bed]

aller au trot

to ride at a trotéqui.

aller au resto [fam.]

to eat outcuis.

to go out for a mealcuis.

aller au ballon [fam.]

to go down for a stretch [coll.] [in jail]dr.

aller au spectacle [théâtre]

to go to the theater [Am.]théâtre

to go to the theatre [Br.]théâtre

aller droit au fait

to come straight to the point

to go straight to the point

• La crise économique du pays en 1982 fait que la population brésilienne n'a pas les moyens d'aller au cinéma et que la production des films chute.
• Stagiaire dans le service de neurochirurgie à un poste peu intéressant, il s’ennuie et déserte souvent ce poste pour aller au cinéma.
• Parler le russe est une condition indispensable pour aller au cinéma à Erevan dans la mesure où tous les films projetés sont doublés dans cette langue.
• Elvin rationne la boisson du pianiste alors alcoolique et le fait sortir pour marcher ou aller au cinéma.
• À cette époque, les gens pouvaient aller au cinéma pour voir des courtes comédies européennes et des annonces animées à nature politique.

• Danny Madigan, un jeune garçon new-yorkais, manque régulièrement l'école pour aller au cinéma.
• En dehors du basket, elle aime aller au cinéma, lire, aller à des concerts, naviguer sur Internet et prend des cours de peinture.
• À vingt ans, il déclare aimer la musique, la lecture, la danse et aller au cinéma.
• Ils aiment aller au cinéma. Ils jouent à être des princes ou des princesses.
• On a en français l'emploi de l'infinitf en ce cas-là : "Je veux qu'il parte" et "Je veux partir". "Nous comptons aller au cinéma ce soir".

• Bien que décrié par une partie de la critique qui n’y vit « qu’un embrouillamini qui peut faire passer une soirée agréable à condition d’aller au cinéma pour ça », le film de Renoir sut séduire plus de deux millions de spectateurs.
• Il met en scène des lieux qu'il fréquentait, comme le passage Pommeraye où il a vécu son enfance et son adolescence à déambuler, entre autres pour aller au cinéma.
• Dans les années qui suivent, des dizaines de films de zombies sortent chaque année avant que le genre ne s'essouffle à nouveau, en volume comme en qualité, au début des années 2010, soit en raison d'une lassitude du public soit parce que celui-ci n'a désormais même plus besoin d'aller au cinéma avec le succès de la série télévisée "The Walking Dead".
• fait alors parfois l'école buissonnière pour aller au cinéma [...].