Advertisement
 Translation for 'aller se promener' from French to English
aller se promenerto go for a walk
aller se promenerto go out walking
Partial Matches
se promenerto stroll
se promenerto take a walk [Am.]
se promenerto go for a walk
se promener tout nuto go naked
se promener pieds nusto go barefoot
se promener [en voiture]to go for a drive / ride
aller se coucherto go to sleep
aller se coucherto turn in [coll.] [go to bed]
aller se coucherto hit the pillow [idiom] [go to bed]
aller se baignerto bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]
aller se baignerto go swimming [in sea, river]
aller se coucherto hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]
aller se coucherto call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]
aller se coucherto go to bed
se laisser allerto let one's hair down [fig.]
se laisser allerto let oneself go [drift, neglect oneself]
aller se pieuter [fam.]to hit the sack [coll.] [fig.]
pouvoir aller se rhabiller [fam.] [échouer]to pack up and go home [coll.] [idiom]
aller se planter devant qn./qc.to go and stand in front of sb./sth.
se laisser aller à faire qc. [loc.]to indulge in sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il n’est pas possible de s’arrêter au bord de la route pour aller se promener dans la forêt.
  • Halvor obtient du capitaine l'autorisation d'aller se promener à terre, à condition de revenir dès que le vent se lèvera.
  • En 1908, Burnham écrivit dans son journal qu'il voyait l'automobile comme un véhicule récréatif qui permettrait aux citadins de quitter la ville pour aller se promener à la campagne.
  • La nuit venue, Jérôme n’arrive pas à dormir à cause de la vitamine C qu’il a prise pendant la soirée et décide d’aller se promener dans les rues.
  • La neige tombe à l'extérieur et Elsa n'a qu'une envie : aller se promener dans cette poudreuse fraiche plutôt que de suivre les cours rasoirs du pensionnat.

  • Une jeune femme convainc sa sage amie d'aller se promener toutes les deux à Broadway.
  • Mais parmi les dragons les plus audacieux, beaucoup n'hésitent pas à aller se promener dans les rues des villes humaines sous une forme humanoïde, s'imprégnant de la culture et de la cuisine locales et s'amusant en observant comment vivent les « petites » races.
  • L'aspect délimitatif est exprimé par la reduplication du verbe : 走 "zǒu" « aller », 走走 "zǒu zǒu" « aller se promener un peu ».
  • On peut aujourd'hui aller se promener dans un de ces crassiers, notamment celui de l'usine de Rodange qui borde un chemin le long de la Chiers, reliant Athus à la ville de Pétange de l'autre côté de la frontière.
  • Au même moment, un autre couple connaît une dispute, Madame découvrant Monsieur en train de séduire la femme de ménage ; à la suite de cet incident tous deux ont également l'idée d'aller se promener.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!