Advertisement
 Translation for 'amicalement' from French to English
amicalement {adv}amiably
amicalement {adv}amicably
amicalement {adv}in a friendly way
amicalement {adv}in a friendly fashion
bien amicalement {adv} [formule de fin de lettre]cordially
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ils y sont aidés par différents employés du parc ainsi que Ronové, qui guidant celui de Balam et entrant amicalement en compétition de divertissement avec Iruma, perd toutefois le jeune homme dans leur élan.
  • En octobre 2015, il se met d'accord avec son club pour rompre amicalement son contrat.
  • Nice rencontre amicalement sept clubs durant l'été (PSV, FC Thoune, Liège, Boavista, Cardiff, Burnley et Wolfsburg) et enregistre cinq défaites pour deux victoires.
  • De nature joviale et espiègle, elle peut paraître aussi très garçon manqué, rudoyant allègrement mais amicalement Don ou Joe, ce dernier ayant les réflexes suffisant pour éviter ses tapes.
  • Le suffixe "-lag/-leg" est le moins productif : "barátilag" « amicalement », "egyénileg" « individuellement ».

  • Après trois ans avec Sheila et associé à Claude Carrère, Jacques Plait se sépare amicalement de Claude Carrère et, deux mois après, rencontre par hasard un jeune Américain, nommé Joe Dassin.
  • Il a été l'animateur de l'émission "Méchant Malade" à TQS où on piégeait amicalement les gens un peu partout au Québec, en élaborant une mise en scène (équivalent à "Surprise sur prise").
  • Le groupe se sépare amicalement en plein succès en 1978, après avoir sorti une quinzaine d'albums et une vingtaine de singles.
  • On le surnommait amicalement le « candide du Sénat » pour la défense de ses idéaux.
  • En 2020, il participe amicalement aux Classic Days sur le circuit de Magny-Cours.

  • "en 1933 leur point de vue était de pratiquer ensemble le football et jouer amicalement contre des équipes des environs dans le but de se distraire sainement".
  • Leur chef Boiocalus a déjà servi Rome en refusant d’aider Arminius, et était considéré amicalement par Rome.
  • Le groupe s'est séparé amicalement au printemps 2008 après une centaine de concerts en Suisse et en France.
  • Toujours selon Uderzo, des Suisses ont amicalement signalé aux auteurs [...]. Mais ils n'avaient pas trouvé d'idées drôles sur le sujet.
  • Catholique militant, il se définissait lui-même comme [...]. François Truffaut lui a amicalement confié un petit rôle dans "L'homme qui aimait les femmes".

  • Gabrielle a aussi invoqué la jalousie de Lynette quand elle embrassa "amicalement" son mari, Tom Scavo ; Lynette prit sa revanche en embrassant à son tour, Carlos, ce qui exaspéra Gabrielle.
  • Nelson Pessoa, dit « Le sorcier brésilien », amicalement surnommé "Neco", est un cavalier de saut d'obstacles brésilien né le [...].
  • Courant 1998, le groupe Banque populaire rachète amicalement le reste de Natexis SA puis le [...] lui apporte les activités opérationnelles de la Caisse centrale des Banques populaires (CCBP) ; c'est-à-dire quasiment tout le personnel [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!