Translation for 'amoureusement' from French to English

amoureusement {adv}

amorously

romantically [with love or affection]

• Cette huile sur toile représente un couple se promenant, amoureusement enlacé près du bassin du jardin du Luxembourg, à Paris.
• Elle s’engage amoureusement avec Lucrecia, qui explose dans une guerre au cours de laquelle elle perdra de nombreux amis proches.
• L'histoire est tirée de l'expérience personnelle des deux réalisateurs, qui ont rompu amoureusement mais continuent de vivre avec leurs enfants sous le même toit, dans deux espaces séparés.
• "L'Amour parfait" devient pour beaucoup le manifeste d'une génération amoureusement désabusée.
• Elle continue de voir Nick en cachette tout en refusant d'être amoureusement engagée avec lui.

• Il fait construire une maison sur la Costa Dorada qu'il décore amoureusement d'anciens panneaux de bois sculpté, de céramiques et de fer forgé pour sa femme, qui disparaîtra à son immense douleur quelques années plus tard .
• Esprit qui a été amoureusement conservé par ses successeurs Paul Casper, Jean Christian et actuellement Gérard Riebel et Gérard Grampp.
• S'agissant de l'entretien du trois-mâts, le temps est passé où des bénévoles de l'association se relayaient pour « bichonner » amoureusement chaque détail du navire mais, à leur suite, le défi qu'a dû relever le gestionnaire public n'était pas banal comparé à ses attributions habituelles.
• Il était considéré comme un twink au début de sa carrière pornographique et fut un moment lié amoureusement à Dean Phoenix avec lequel il joua dans le film de 2000 "Out of Athens".
• Soulagés et se croyant libres, ils se regardent amoureusement. Soudain, le regard de l'homme se fige en voyant une flèche en fer arriver droit sur eux.

• Toutes ces croix sont implantées le long des chemins du village et sont amoureusement entretenues par des voisins et fleuries tout au long de l'année.
• Il se fixe en 1935 à Vaudémont où il mourra en 1942, discret et pauvre, toujours ébloui par le soleil levant sur la Colline Inspirée qu'il observe amoureusement chaque jour.
• Toujours aussi torturé amoureusement et professionnellement, Vincent se demande maintenant s’il est possible d’aimer trois filles à la fois.
• Tandis qu'elle tente d'adopter un enfant, elle est amoureusement épiée par Sacha, un tueur à gages russe en mission à Los Angeles.
• Ils vont finalement communier amoureusement par la voie de l’inceste..

• , qu'il appela amoureusement Daum ou Maud. Le couple s'installe provisoirement Belle-Alliance-Strasse 21 avant d'emménager dans leur propre maison Hohenzollerndamm 201 à Berlin-Wilmersdorf.
• Le sujet de Narcisse observant amoureusement son double en image est l'occasion pour Caravage de traiter un thème qu'il affectionne : celui de la représentation picturale, et en particulier vue sous l'angle de la peinture mimétique [...].