Advertisement
 Translation for 'anti autoritaire' from French to English
ADJ   anti-autoritaire | anti-autoritaire | anti-autoritaires | anti-autoritaires
anti-autoritaire {adj}antiauthoritarian
anti-autoritaire {adj}anti-authoritarian
Partial Matches
autoritaire {adj}authoritative [commanding]
autoritaire {adj}masterful [showing authority]
autoritaire {adj}bossy
autoritaire {adj}authoritarian
autoritaire {adj}self-assertive
autoritaire {adj}commanding
autoritaire {adj}pushy
être autoritaireto be an authoritarian
caractère {m} autoritairebossiness
femme {f} autoritairequeen bee [coll.]
autoritaire {adj} [arbitraire]arbitrary
autoritaire {adj} [voix]domineering
personne {f} autoritaire [masculine et féminine]authoritarian
méd.
anti-arythmique {adj}
anti-arrhythmic
pharm.
anti-inflammatoire {adj}
anti-inflammatory
tech.
anti-éblouissement {m}
anti-dazzle device
anti-américanisme {m}anti-Americanism
anti-adhérent {adj}non-stick
tech.
anti-éblouissement {m}
anti-glare shield
pharm.
anti-inflammatoire {m}
anti-inflammatory
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • De fait, sa ligne est assez floue : entre marxisme anti-autoritaire et réformisme radical.
  • Summerhill s'est mis à susciter une telle curiosité que l'école, symbole de la pédagogie anti-autoritaire, devint un lieu de pèlerinage où hippies et militants venaient de tous les coins du monde observer ces gamins exemplaires et folkloriques.
  • Son positionnement à la fois anti-institutionnel, anti-structuraliste et anti-autoritaire se retrouve dans la ligne qu’il défend dans la revue de Jean-Paul Sartre, "Les Temps modernes", à partir de son entrée au comité de direction à la fin de 1960.
  • Le Youth International Party est un ancien parti politique anti-autoritaire et libertaire créé aux États-Unis en 1967.
  • Les numéros de catalogue des sorties du label Crass Records marquaient un compte à rebours jusqu'à l'année 1984 (par exemple, 521984 signifiait « cinq ans avant 1984 »), qui est à la fois l'année où ils décidèrent de se séparer, et une date pleine de signification dans le calendrier anti-autoritaire du roman éponyme de George Orwell ("1984").

  • Marxiste anti-autoritaire, Jean-François Lyotard a participé dans les années 1950 au groupe « Socialisme ou barbarie », qui était alors sur des positions conseillistes et dénonçait l'URSS comme une forme de capitalisme d'État.
  • En 1877, il participe à la constitution d'une "Fédération française anti-autoritaire" qui tient son premier congrès à la Chaux-de-Fonds.
  • à Berlin, à la nouvelle Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste) anti-autoritaire.
  • Il crée alors avec ses camarades libertaires, l'Internationale anti-autoritaire et la Fédération Jurassienne à Saint-Imier.
  • Le « communisme libertaire » est proclamé pour la première fois à la Fédération italienne de l'AIT (anti-autoritaire de St-Imier créée en 1872) au congrès de Florence de 1876 par Costa, Errico Malatesta, Carlo Cafiero et Covelli.

  • D'autres ont vu dans le mouvement de Mai 68 un mouvement étudiant anti-autoritaire contestant les hiérarchies établies.
  • Comme Rudi Dutschke, il avait poussé pour une organisation anti-autoritaire mais se heurte à la fois aux marxistes révolutionnaires et aux féministes.
  • Il militait pour un socialisme agricole, anti-autoritaire et coopératif, et développa une véritable religion du travail manuel.
  • Les jurassiens mandatent impérativement James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel pour présenter leur motion « anti-autoritaire » et se retirer en cas de vote négatif.
  • En 1896, l'année même de sa mort, il fait publier "La Cité de l'Égalité", un dialogue de 30 pages qui rend hommage à l'œuvre de la Commune, appelle à la révolution communiste anti-autoritaire qu'il voit se réaliser en 1930 et propose une France totalement fédérale basée sur "l'indépendance réciproque des communes" dans une optique anarchiste.

  • Il représente les sections françaises de l'Internationale, avec Jean-Louis Pindy au Congrès de Saint-Imier (anti-autoritaire) du [...].
  • Le sens de l'expression dépend largement de qui l'utilise : pour la gauche américaine, elle peut signifier un esprit démocratique ou bien anti-autoritaire ; pour la droite, elle est souvent associée au rêve américain (en anglais : « "American Dream" ») et à la notion de l'« exceptionnalisme américain » (« "American exceptionalism" »), conviction que la nation américaine a un destin unique et à part des autres nations du monde.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!