Advertisement
 Translation for 'apport de vitamines' from French to English
apport {m} de vitaminessupply of vitamins
Partial Matches
comm.dr.fin.
apport {m} de qn./qc. à qc.
contribution of sb./sth. to sth.
méd.
carence {f} en vitamines
vitamin deficiency
alim.
être riche en vitamines
to have a high vitamin content
apport {m}input
comm.dr.fin.
apport {m}
contribution
apport {m} [bénéfice]benefit
apport {m} journalierdaily amount
méd.
apport {m} calorique
intake of calories
alim.biol.méd.
apport {m} nutritionnel
nutrient intake
alim.biol.méd.
apport {m} nutritionnel
nutritional intake
apport {m} d'énergieenergy input
fin.
apport {m} en numéraire
cash contribution
apport {m} [ce qui est ajouté]supply
math.phys.
équation {f} de Korteweg–de Vries [aussi : équation de KdV]
Korteweg–De Vries equation [also: KdV equation]
géogr.relig.
pèlerinage {m} de Saint-Jacques-de-Compostelle
Way of St. James [Camino de Santiago]
meub.
tapis {m} de salle-de-bains
bath mat
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]every so often
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]here and there
de {pron}some
2
jeux
dé {m}
dice
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ils jouent un rôle nutritionnel en complétant l'action des enzymes digestives sécrétées par l'insecte (cellulases) grâce aux enzymes qu'ils produisent eux-mêmes (les ligninases qui décomposent la lignine du bois), mais aussi en complétant la diète pauvre de ces insectes (apport en acides aminés essentiels et en vitamines).
  • Il se nourrit essentiellement de plantes aquatiques et de micro-organismes tels que du phytoplancton, mais c’est un omnivore qui a besoin d’un apport en protéines, végétaux, sels minéraux et vitamines.
  •  Cette forme de malnutrition touche plus de 2 milliards de personnes et survient lorsque l’apport ou l’absorption de vitamines et minéraux ou oligo-éléments (zinc, iode, fer, vitamines A et B) ne suffisent pas à assurer une bonne santé et un bon développement.
  • Elle produit des yaourts (Shokti Doi) dont l'apport nutritif correspond au déficit en vitamines et minéraux des enfants de la région sur la base d'études effectuées au sein de la population par l'organisation non gouvernementale Gain.
  • Un apport excessif de vitamines liposolubles (A et D essentiellement) provoque une hypervitaminose, très toxique pour l'organisme, car l'excès de vitamines liposolubles ne peut être éliminé rapidement par les reins et est stocké dans le foie.

  • On peut en moudre les graines pour en faire de la farine ou les faire germer pour un apport supplémentaire en vitamines.
  • Ils contiennent aussi « un apport considérable en vitamines C, une quantité légère de vitamines K ».
  • La plupart des régimes alimentaires des moutons comprennent également un apport de minéraux et vitamines, soit incorporés dans le reste de l'alimentation soit en pierres à lécher.
  • Les raisins secs sont également intéressants pour leur apport en fibres alimentaires et en vitamines, à l'exception de la vitamine C, comme la quasi-totalité des fruits secs.
  • Pour les enfants, outre les recommandations aux adultes (vitamines B [...] et D notamment), il convient de prêter attention à l'apport en fibres, qui peut être excessif, et à la densité energétique, qui peut être insuffisante pour l'apport calorique et minéral.

  • L'échauffement par la friction d'un appareil mixeur ménager est particulièrement faible et donc peu en rapport avec les températures capable de dénaturer les vitamines contenues dans les légumes.
  • La conservation lactofermentée, à l’aide notamment de "Lactobacillus delbrueckii ,Lactobacillus bulgaricus" et toutes les bactéries lactiques permet la production de vitamines B9 ou folates.
  • Le yaourt contient également l'ensemble des vitamines B, de la vitamine A, D et K.
  • Les apports journaliers recommandés (AJR) sont des valeurs-repères de quantité de micronutriments (vitamines et minéraux) nécessaires à un adulte-type moyen.
  • Son apport nutritionnel est quasi nul, il est riche en fibre et pauvre en vitamines.

  • Les papayes sont riches en papaïne et en vitamines A, B1, B2 et C.
  • La noisette est un aliment riche en micronutriments (vitamines et minéraux).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!