Advertisement
 Translation for 'arc surbaissé' from French to English
NOUN   l'arc surbaissé | les arcs surbaissés
arch.constr.
arc {m} surbaissé
segmental arch
Partial Matches
arch.
arc {m}
arch
arc {m}arc
arc {m}bow
électr.
arc {m} électrique
electric arc
arch.constr.
arc {m} brisé
lancet arch
arc {m} [courbe]curve
arch.constr.
arc-boutant {m}
arch buttress
arch.constr.
arc {m} ogival
pointed arch
arch.constr.
arc {m} rampant
rampant arch
arch.constr.
arc-boutant {m}
arc-boutant [flying buttress]
géogr.
arc {m} lémanique
Lake Geneva and environs [Switzerland]
arch.constr.
arc {m} doubleau
transverse arch
géogr.
arc {m} jurassien
Jura (mountain) range
arch.
arc-boutant {m}
flying buttress
électr.tech.
lampe {f} à arc
arc light
armeshist.sport
arc {m} de guerre
longbow
armeshist.sport
bander un arc
to bend a bow back
arch.pol.
arc {m} de triomphe
triumphal arch
électr.tech.
lampe {f} à arc
arc lamp
arch.
arc {m} en ogive
Gothic arch
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le gothique flamboyant se développe dans les moulurations, les trilobes, les pinacles des lucarnes et les culots sculptés encadrant les baies mais sont mélés à certains éléments, comme des candélabres sur les piliers, l’emploi de l’arc surbaissé, les piliers triangulaires décorés d’arabesques.
  • Le fronton qui surmonte la façade est en forme de triangle brisé, dont les côtés sont des arcs infléchis et le faîte un arc surbaissé.
  • Les linteaux des portes portent souvent un cartouche avec date ou inscription, les vastes portes des granges ont un encadrement de pierre en arc surbaissé.
  • Les travées sont éclairées par des fenêtres haut placées en arc surbaissé, d'où partent des arêtes qui se rejoignent au centre du plafond en créant une voûte.
  • Marquant la séparation entre la médina et la ville nouvelle, elle se constitue d'un arc surbaissé et surmonté d'un parapet à créneaux.

  • d’où la forme rectangulaire des ouvertures, souvent surmontées d’un arc surbaissé, mais l’on distingue toujours certains tympans de fenêtres trilobés qui permettent d’imaginer leur état originel.
  • Elle est composée de quatre arcatures à arc surbaissé reposant sur des colonnes octogonales.
  • Il relie deux avant-corps surmontés chacun d’un pignon à volutes coiffé d’un obélisque et reliés entre eux par l’arc surbaissé de la loggia centrale et une balustrade en pierre.
  • Une porte avec un arc surbaissé s'inscrit dans un encadrement saillant.
  • Une application particulière de la voûte catalane est la couverture d’un espace sous forme de plafond : des solives, en bois et plus tard en métal, sont disposées parallèlement à intervalles réguliers, et sont réunies par de petites voûtes en berceau ou en arc surbaissé.

  • Les chaînages à refends et le rythme régulier des baies à arc surbaissé lui conféraient un reste de classicisme.
  • On accède à cette dernière par une porte cochère en arc surbaissé.
  • C'est ce qui l'amena à reconstruire la nef de l'église dès 1766, à ajouter les bas-côtés, puis à harceler les religieux de Saint-Valery sur Somme pour qu'ils restaurent le chœur, ce que ces derniers ne commenceront qu'en 1781, date toujours visible aujourd'hui sur la pierre centrale extérieure de l'arc surbaissé de la fenêtre du chœur côté sud.
  • (encorbellement, meneaux, portes en arc surbaissé).
  • Le chapitre décide de mettre à profit ces destructions pour réaménager l'entrée principale : ce qu'il reste de la statue est déposé, le meneau est supprimé et remplacé par un arc surbaissé qui soutient le linteau ; les nouvelles portes sont également installées.

  • Une maison assez imposante proche de l’église, dont une croisée est bouchée, possède une porte en arc surbaissé : elle doit dater du [...] , ce qui en ferait la plus ancienne de l’Ubaye.
  • La nef est éclairée par quatre fenêtres, dont deux à plein-cintre avec chanfrein ; les deux autres à arc surbaissé.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!