Advertisement
 Translation for 'au toucher' from French to English
au toucher {adv}by touch
3 Words
typ.
taper au toucher
to touch-type
toucher au règlementto change the rules
typ.
dactylographie {f} au toucher
touch-typing
4 Words
textile
tissu {m} doux au toucher
fabric which is soft to the touch
5+ Words
reconnaître des objets au toucherto identify objects by touch
adm.occup.typ.
dactylo {f} qui tape au toucher
touch-typist [female]
adm.occup.typ.
dactylo {m} qui tape au toucher
touch-typist
Partial Matches
toucher {m}feel [sense of touch]
toucher {m}sense of touch
toucher qc.to hit sth.
mus.
toucher {m} [pianiste]
touch [pianist]
anat.méd.
toucher {m} rectal
digital examination of the rectum
anat.méd.
toucher {m} vaginal
internal examination [gynaecological]
toucher qn./qc.to touch sb./sth.
24
toucher qc. [pays]to border (on) sth.
fin.
toucher une pension
to draw a pension
toucher à qc.to touch sth. [tamper with]
sens {m} du touchersense of touch
jeux
toucher à faux
to miscue [e.g. in playing billiards]
toucher qc. [pays]to be next to sth.
toucher qn. [joindre]to get hold of sb.
fin.occup.
toucher sa retraite
to draw one's pension
toucher à sa finto expire
fin.
toucher le pactole [fam.]
to make a fortune
toucher à sa finto draw to an end
toucher qn. téléphoniquement [vieilli]to get in touch with sb. by telephone
toucher à ses économiesto use one's savings­
28 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • La peau des cétacés est aussi sensible au toucher.
  • Animal placide et au pelage agréable au toucher, le lapin est souvent représenté dans la culture populaire, en particulier enfantine.
  • En outre, il est possible de déterminer au toucher si une cartouche est déjà présente dans la chambre, par un témoin faisant saillie à l’arrière de la glissière.
  • Le pouls désigne quant à lui la perception au toucher de l'artère battante, permettant, certes d'évaluer les battements cardiaques, mais d'apporter également d'autres renseignements.
  • À sa base cette crête est rugueuse au toucher.

  • De plus, sur chaque billet figurait un code en relief qui permettait d'identifier sa valeur au toucher.
  • La robe est brillante, de texture fine, élastique au toucher et bien couchée sur le corps, avec un sous-poil dont l’aspect ne doit pas être laineux ni gris.
  • De forme ovoïde, recouverte d'une peau veloutée au toucher, verte et duveteuse, l'amande est un fruit à coque ressemblant à une petite pêche verte, dont la chair reste mince, dure et sèche et ne devient jamais juteuse.
  • L'encre ne sèche pas à proprement parler, mais sa viscosité augmente à un tel point qu'elle peut apparaître sèche au toucher.
  • Mais l’animal réagit aux bruits, au toucher, etc.

  • Objet généralement doux au toucher, il permet au bébé de lutter contre l'angoisse (angoisse de type dépressif tout particulièrement) en gardant un minimum de sentiment de contrôle.
  • La face inférieure des feuilles est recouverte de poils donnant une impression farineuse caractéristique au toucher.
  • Avant la floraison, les feuilles de digitale, très toxiques, pourraient être confondues avec celles de consoude mais au toucher la digitale est laineuse et douce alors que la consoude est rêche.
  • La conductivité thermique du diamant est exceptionnelle, ce qui explique pourquoi il paraît si froid au toucher.
  • À la suite d'Aristote, l'intellectuel musulman Al-Biruni (973-1048) les classe (ainsi que les éponges) parmi les animaux, au motif qu'ils répondent au toucher.

  • Une émulsion aqueuse permet d'appliquer une plus grande épaisseur de produit sur la peau et n'est pas grasse au toucher.
  • En conséquence, les diamants de n'importe quelle taille paraissent toujours très froids au toucher en raison de leur effusivité thermique élevée.
  • La dureté est une qualité physique indiquant la résistance au toucher, à la pression, au choc et à l'usure ; elle caractérise le minéral, le métal, les matériaux, l'eau et les aliments.
  • Les fruits allongés et charnus, au toucher rugueux, peuvent atteindre [...] de long et [...] de diamètre.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!