Advertisement
 Translation for 'avènement au trône' from French to English
pol.
avènement {m} au trône
accession to the throne
Partial Matches
pol.
renoncer au trône
to abdicate the throne
pol.
prétendant {m} au trône
heir to the throne
pol.
accession {f} au trône
accession to the throne
avènement {m}accession to the throne
avènement {m}advent
2
biblerelig.
second avènement {m}
Second Coming
trône {m}throne
salle {f} du trônethrone room
héritier {m} du trôneheir to the throne
pol.
monter sur le trône
to ascend to the throne
pol.
monter sur le trône
to accede to the throne
s'asseoir sur le trôneto come to the throne
au {prep}at (the)
au sud {adv}south
au-dessous {adv}underneath [fixed position]
au fond {adv}basically
au citron {adj}lemon [attr.]
cuis.
au fromage {adj}
cheese [attr.]
au choix {adv}to choice
au-dessous {adv}below
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Avec l'avènement au trône de France du roi Henri IV (1589), la paix s'instaure et la prospérité est de retour.
  • , qui devient donc roi de Navarre avant son avènement au trône de France l'année suivante.
  • C'est ce qui va l'amener à intervenir directement dans les guerres civiles françaises, pour combattre l'avènement au trône de France du calviniste Henri de Navarre.
  • Avant son avènement au Trône du chrysanthème, son nom personnel (son "iminia") était Sadami-shinnō (定省親王).
  • Il porte avant son avènement au trône le nom personnel de Sada-akira (惟喬親王).

  • Avant son avènement au trône du chrysanthème, son nom personnel (son "iminia") était Tamehito-shinnō (為仁親王).
  • Son nom avant son avènement au trône était Okiko (興子). Elle était la fille de l'empereur Go-Mizunoo et de Kazuko Tokugawa, la fille de Hidetada Tokugawa.
  • Envoyé auprès de la reine Marie Ire d'Angleterre à son avènement au trône d'Angleterre (1553), il sut l'engager à se remettre sous l'obéissance de la cour de Rome.
  • Avant son avènement au trône du chrysanthème, son nom personnel ("iminia") était Tamura-shinnō.
  • Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique.

  • Le nom propre de l'empereur avant son avènement au trône était Yasuhito (_仁)). Il était le cinquième fils de l'empereur Higashiyama et il deviendra père de l'empereur Sakuramachi.
  • Le roi lui confirme, à son avènement au trône, tous les privilèges que les rois ses prédécesseurs ont accordés aux sires de Laval.
  • Avant son avènement au trône du chrysanthème, son nom personnel ("iminia") était Wosada Nunakura Futo Damashiki no Mikado.
  • Dès leur avènement au trône, Élisabeth et les siens s'installent au palais royal de Bruxelles en attendant la fin des travaux de rénovation du château de Laeken où ils emménagent en 1910 [...].
  • Le nom propre de l'empereur avant son avènement au trône était [...]. Il était le cinquième fils de l'empereur Reigen.

  • Le nom personnel de l'empereur avant son avènement au trône est [...] et son titre Waka-no-miya (若宮). Il est le fils aîné de l'empereur Nakamikado et le père de l'empereur Momozono.
  • 1989" qui organise et coordonne dans toute la France les célébrations du quatrième centenaire de l'avènement au trône de France d' [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!