Advertisement
 Translation for 'avoir de la peine' from French to English
avoir de la peineto feel sad
avoir de la peineto feel upset
5+ Words
avoir de la peine à faire qc.to find it hard to do sth.
avoir de la peine à faire qc.to have difficulty doing sth.
Partial Matches
dr.
atténuation {f} de (la) peine
commutation
dr.
allègement {m} de la peine
commutation
dr.
allègement {m} de la peine
reduction in prison term
dr.
atténuation {f} de (la) peine
mitigation
dr.
atténuation {f} de (la) peine
mitigation of punishment
dr.
allègement {m} de la peine
mitigation of punishment
dr.
atténuation {f} de (la) peine
mitigation of sentence
dr.
allègement {m} de la peine
mitigation of sentence
dr.
supprimer la peine de mort
to abolish the death penalty
Cela me fait de la peine.I'm sorry about that.
prendre la peine de faire qc.to go to the trouble of doing sth.
Cela me fait de la peine.I'm sorry to hear that.
Cela me fait de la peine.I'm sorry that happened.
dr.
être partisan de la peine capitale
to be an advocate of capital punishment
faire de la peine à qn.to hurt sb.
valoir la peine de faire qc.to be worthwhile doing sth.
prendre la peine de faire qc.to go to the bother of doing sth.
prendre la peine de faire qc.to take the trouble to do sth.
prendre la peine de faire qc.to bother to do sth.
prendre part à la peine de qn.to share sb.'s grief
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Le Danemark a définitivement aboli la peine de mort en 1978, après ne plus l'avoir appliquée dès 1950 et l'avoir abolie pour les crimes de droit commun dès 1933.
  • , le Nouveau-Mexique est devenu le quinzième État américain à avoir renoncé à appliquer la peine de mort (sans effet rétroactif pour les crimes commis avant l'entrée en vigueur de la loi).
  • L’État du Rhode Island est l’un des 15 États des États-Unis, sur 50, à ne pas avoir la peine de mort dans sa législation.
  • En 1851, son fils Charles Hugo est condamné pour avoir publié un article contre la peine de mort dans le journal "L'Événement".
  • Si le nombre des démocraties libérales appliquant la peine de mort est faible, nombreuses sont celles qui ont repris les exécutions après avoir cessé d'appliquer la sentence pendant une certaine période.

  • Selon René Delaporte « La seigneurie de Botmeur s'étendait selon un document de 1749 sur toute l'enclave de ce nom », mais « la seigneurie de Botmeur semble avoir eu une existence intermittente ».
  • Pour avoir signé en 1998 la pétition contre le Pacte civil de solidarité lancée par Michel Pinton et avoir eu une attitude prétendument anti-gay de circonstance ou déguisée, Jean Marsaudon a été catalogué « député anti-gays » par le site d’information IBnews.
  • Après avoir été brièvement procureur adjoint au TGI de Bourg-en-Bresse de 1994 à 1995, Fenech est ensuite nommé substitut général près la cour d'appel de Lyon, où il est chargé jusqu'en 2001 des affaires criminelles devant la cour d'assises.
  • à quatre mois de prison ferme, peine aggravée pour avoir répété ses menaces de mort contre Léon Blum.
  • Pascoli est ensuite arrêté pour avoir protesté contre la condamnation de certains anarchistes qui avaient manifesté en faveur de l'agresseur.

  • Après avoir chassé les organisations de gauche des villes du nord de la péninsule, les milices fascistes menacent de lancer une marche sur Rome.
  • Il lui est notamment reproché d’avoir utilisé sa fonction pour faciliter l'acquisition de plusieurs terrains pour lui et les membres de sa famille.
  • Aux États-Unis, la seule personne à avoir été jugée jusqu'à présent pour son implication directe avec les attentats du 11 septembre est le Français Zacarias Moussaoui.
  • Le premier prince français à avoir été surnommé « le dauphin » fut Charles V "le Sage", aîné des petits-fils de Philippe VI.
  • Le procès devrait avoir lieu du [...] au [...] devant la 11ᵉ chambre du tribunal judiciaire de Paris.

  • Nelson déclare qu'il aurait donné son autre bras pour avoir été présent à cette bataille.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!