dict.cc | avoir le souffle court | English-French translation

Translation for 'avoir le souffle court' from French to English

	avoir le souffle court	to be short-winded
	avoir le souffle court	to be short of breath
	avoir le souffle court	to get out of breath easily
Partial Matches
	(en) avoir le souffle coupé	to be winded
	(en) avoir le souffle coupé `[fig.]`	to be speechless
	avoir du souffle	to have a lot of breath
	sport avoir du souffle `[sportif]`	to be fit
	anat. avoir du souffle `[trompettiste]`	to have good lungs
	avoir du souffle `[acteur, chanteur]`	to have a powerful voice
	auto avoir du souffle `[fig.]` `[moteur]`	to be powerful `[car]`
	perdre le souffle	to get out of breath
	à couper le souffle `{adv}`	breathtakingly
	arriver le souffle haletant	to arrive gasping for breath
	à couper le souffle `{adj}`	breathtaking
	sport avoir du souffle `[fig.]` `[avoir de l'endurance]`	to have staying power
	avoir une vision à court terme de qc.	to take the short(-term) view of sth.
	littérat. avoir du souffle `[fig.]` `[avoir de l'esprit]` `[auteur]`	to be inspired
	avoir du souffle `[fig.]` `[fam.]` `[avoir de l'audace]`	to have nerve `[coll.]`
	météo. Le vent souffle en tempête.	There's a gale-force wind.
	être à couper le souffle	to be breathtaking
	couper le souffle à qn.	to wind sb.
	couper le souffle à qn. `[fig.]`	to take away sb.'s breath `[fig.]`
	dans le délai le plus court `{adv}`	in the shortest possible time

23 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'avoir le souffle court' from French to English

avoir le souffle court: to be short-winded

to be short of breath

to get out of breath easily
Advertisement
(en) avoir le souffle coupé: to be winded
(en) avoir le souffle coupé [fig.]: to be speechless
avoir du souffle: to have a lot of breath
avoir du souffle [sportif]: to be fitsport
avoir du souffle [trompettiste]: to have good lungsanat.
avoir du souffle [acteur, chanteur]: to have a powerful voice
avoir du souffle [fig.] [moteur]: to be powerful [car]auto
perdre le souffle: to get out of breath
à couper le souffle {adv}: breathtakingly
arriver le souffle haletant: to arrive gasping for breath
à couper le souffle {adj}: breathtaking
avoir du souffle [fig.] [avoir de l'endurance]: to have staying powersport
avoir une vision à court terme de qc.: to take the short(-term) view of sth.
avoir du souffle [fig.] [avoir de l'esprit] [auteur]: to be inspiredlittérat.
avoir du souffle [fig.] [fam.] [avoir de l'audace]: to have nerve [coll.]
Le vent souffle en tempête.: There's a gale-force wind.météo.
être à couper le souffle: to be breathtaking
couper le souffle à qn.: to wind sb.
couper le souffle à qn. [fig.]: to take away sb.'s breath [fig.]
dans le délai le plus court {adv}: in the shortest possible time

Usage Examples French

Francis à 21 h 18 après qu'il se soit plaint d'avoir le souffle court.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "avoir le souffle court":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!