Advertisement
 Translation for 'avoir mauvaise mine' from French to English
méd.
avoir mauvaise mine
to look a bit off-color [Am.]
méd.
avoir mauvaise mine
to look a bit off-colour [Br.]
Partial Matches
dent.méd.
avoir mauvaise haleine
to have bad breath
avoir mauvaise conscienceto have a guilty conscience
avoir mauvaise presseto be not well thought of
dent.méd.
avoir mauvaise haleine
to suffer from halitosis
filmlittérat.théâtre
avoir une mauvaise critique
to get bad reviews
méd.
avoir une mauvaise circulation
to have poor circulation
anat.dent.
avoir une mauvaise dentition
to have bad teeth
méd.
avoir une mine resplendissante
to be glowing with health
méd.
avoir une mine éclatante
to be glowing with health
avoir la mine boudeuseto have a sulky expression
avoir triste mine [loc.]to be a sorry sight [idiom]
avoir bonne mine [personne]to look well
avoir la mine boudeuseto look sulky
avoir mauvaise opinion de qn.to have a low opinion of sb.
avoir mauvaise presse [aussi fig.]to get a bad press [also fig.]
avoir une mine de papier mâchéto be pasty faced
avoir une mine de papier mâchéto have a pasty complexion
mauvaise décision {f}bad decision
mauvaise conscience {f}guilty conscience
mauvaise décision {f}mistake
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • LÉloge de la fatigue" est un poème du comédien, acteur, scénariste et poète Robert Lamoureux, qu'il écrit en réponse à une critique récurrente qui lui est faite, celle d'avoir "mauvaise mine".
  • La Bourse de Vancouver a longtemps été la capitale mondiale des sociétés minières junior mais elle a souffert à la fin des années 1990 de la mauvaise publicité suscitée par l'affaire de la mine d'or de Bre-X Busang, une spéculation tellement effrénée que la société indonésienne fut valorisée 20 milliards de dollars sans avoir encore extrait un seul gramme d'or et ne contenait en réalité aucun métal précieux.
  • « Mais la suite fera voir dans quel embarras une aussi mauvaise gasconnade pensa me jeter ».
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!