Advertisement
 Translation for 'avoir soif' from French to English
avoir soifto be thirsty
avoir soifto go thirsty
3 Words
avoir soif de qc. [aussi fig.]to thirst for sth. [also fig.]
avoir soif de qc. [aussi fig.]to be thirsting for sth. [also fig.]
Partial Matches
soif {f}thirst
4
soif {f} de vivrezest for life
mourir de soifto die of thirst
soif {f} de vivrepassion for life
soif {f} de qc.lust for sth.
soif {f} de connaîtrecuriosity
soif {f} de connaîtrethirst for knowledge
soif {f} de possessionacquisitiveness
qn./qc. a soif {adj}sb./sth. is thirsty
Je meurs de soif !I'm dying of thirst!
avoirto have
12
avoir sommeilto be tired
avoir qc.to have sth.
avoir malto be hurting
avoir froidto feel chilly
avoir faimto go hungry
avoir sommeilto be sleepy
avoir réussito be home free [idiom]
avoir froidto be cold [feel cold]
avoir raisonto be right [correct]
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Avec ses approvisionnements en nourriture et en eau coupés par l'armée Qin, les forces de Zhao Kuo ont lentement commencé à avoir soif et à mourir de faim.
  • Il est donc inutile de prévenir la soif donc de boire avant d'avoir soif car les risques sont l'hyperhydratation qui mène à l'hyponatrémie et à l'extrème, au décès par intoxication à l'eau.
  • Le nom scientifique est dérivé du grec "dipsaô" (avoir soif), évoquant sans doute les feuilles caulinaires des cardères, opposées et soudées, formant des sortes de godets qui retiennent l'eau de pluie.
  • » et « "avâ la goule mijhétouse" » : « avoir soif ».
  • Il s’agit de la mort brutale du cerisier. En quelques jours, la plante semble avoir soif puis les feuilles brunissent et l’arbre meurt.

  • Le nom du genre et de la famille vient du grec "dipsaô", « avoir soif », allusion aux feuilles caulinaires de la Cardère sauvage qui sont largement soudées en godet dans lequel séjourne l'eau de pluie.
  • Il en vient à "désirer", c'est-à-dire à "avoir soif" de satisfaction pulsionnelle, sur le plan inconscient, fonction biologique et désir inconscient ne se recoupant pas.
  • ... acquis dans la nourriture absorbée), davantage en cas d'exercice physique ou de forte chaleur ; il ne faut pas attendre d'avoir soif pour en absorber, surtout pour les femmes enceintes et pour les personnes âgées chez qui la sensation de soif est retardée.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!